Qu'on voit danser
Мы видим, как оно танцует
Le long des golfes clairs
Вдоль прозрачных заливов
À des reflets d'argent
В серебряном отражении.
Des reflets changeants
Отражения переливаются
Sous la pluie
Под дождём...
Au ciel d'été confond
Смешивает в летнем небе
Ses blancs moutons
Своих белых барашков
Avec les anges si purs
С чистейшими ангелами...
Bergère d'azur
Бескрайний лазурный
Près des étangs
На высокий мокрый камыш
Ces grands roseaux mouillés
Возле прудов.
Ces oiseaux blancs
На белых птиц
Et ces maisons rouillées
И проржавевшие дома.
Le long des golfes clairs
Вдоль прозрачных заливов,
Et d'une chanson d'amour
И, под песню любви,
A bercé mon cœur
Убаюкало моё сердце
Qu'on voit danser
Мы видим, как оно танцует
Le long des golfes clairs
Вдоль прозрачных заливов
A des reflets d'argent
В серебряном отражении.
Des reflets changeants
Отражения переливаются
Sous la pluie
Под дождём...
Au ciel d'été confond
Смешивает в летнем небе
Ses blancs moutons
Своих белых барашков
Avec les anges si purs
С чистейшими ангелами...
Bergère d'azur
Бескрайний лазурный
Près des étangs
На высокий мокрый камыш
Ces grands roseaux mouillés
Возле прудов.
Ces oiseaux blancs
На белых птиц
Et ces maisons rouillées
И проржавевшие дома.
Le long des golfes clairs
Вдоль прозрачных заливов,
Et d'une chanson d'amour
И, под песню любви,
A bercé mon cœur
Убаюкало моё сердце
