When you want to do something that's new
Когда ты хочешь сделать что-то новое,
And it seems really, really hard to do
И кажется, что сделать это очень, очень сложно,
You feel like quitting, you feel you're through
Ты хочешь сдаться, чувствуешь, что опускаются руки,
Well I have some advice for you
Так вот, у меня есть совет для тебя
Don't give up
Не сдавайся,
Keep on trying
Продолжай попытки,
You're gonna make it
У тебя все получится,
Don't give up, don't ever quit
Не сдавайся, не опускай руки,
Try and try and you can do it
Пытайся снова и снова, у тебя получится,
Don't give up, yeah
Не сдавайся, да
If you want to catch a ball
Если ты хочешь победить,
But you're having no luck at all
Но удача тебе не улыбается,
The ball hits your head, it hits your nose
Ты падаешь, разбиваешь нос,
It hits your belly, your chin and toes
Руки, ноги, все в крови,
Well, try and try and try again
Что ж, пытайся снова и снова,
Keep on trying until the end
Пока не достигнешь цели,
You put your hands out in the air
Ты поднимаешь руки вверх,
You'll catch the ball
И вот она, победа в твоих руках,
Yes this I swear
Клянусь, так и будет
Don't give up,
Не сдавайся.
Keep on going
Продолжай идти вперед,
You're on a boat,
Ты в лодке,
So keep on rowing
Поэтому греби,
Don't give up, don't ever stop
Не сдавайся, не останавливайся,
Try and try and you'll come out on top
Пытайся снова и снова, и ты достигнешь берега,
You got yourself rollerskates
Теперь у тебя ролики,
You put them on
Ты надеваешь их
And you feel great
И чувствуешь себя прекрасно,
Then you fall, don't think you can skate at all
И падаешь, думаешь, не можешь на них совсем стоять,
You get back up, then you trip,
Ты злишься и падаешь назад,
You skip and tip and slip, and flip
Скользишь, снова падаешь,
You try and try and try some more
Пытаешься снова и снова,
Soon you're skating across the floor
И вскоре ты уже рассекаешь на них
Don't give up, keep on moving,
Не сдавайся, продолжай двигаться вперед,
You're gonna get there, just keep on grooving
Ты достигнешь цели, просто иди вперед,
Don't give up, don't pack it in
Не сдавайся, не опускай руки,
Try and try, and you'll win
Пытайся снова и снова, и сможешь победить,
Don't give up, no no no
Не сдавайся, нет, нет, нет,
Don't give up, no no no
Не сдавайся, нет, нет, нет,
Don't give up, no no no
Не сдавайся, нет, нет, нет,
Don't give up, no no
Не сдавайся, нет, нет,
Don't give up
Не сдавайся.
