Текст и перевод песни Slash Gash Terror Crew Anthem! (оригинал Blood On The Dance Floor)

Гимн Slash Gash Terror Crew! (перевод TMellark из Иркутска)
[Dahvie Vanity & Garrett Ecstasy]
[Дави Вэнити и Гарретт Экстази:]
You've changed things...
Ты изменила всё...
Forever
Навеки.
See...you're a freak...
Смотри... Ты ненормальная...
Like me!
Как и я!
Bend over (Slash Gash!)
Нагнись, (Slash Gash!) 1
Shake those titties
Потряси грудью!
Pull over
Притормози,
Hello Kitty (Slash Gash!)
Hello Kitty, (Slash Gash!) 2
Back it up like a U-Haul truck
Сдай назад, как грузовик U-Haul. 3
Sock it to me
Задай мне жару,
Rub my junk (Slash Gash!)
Потри моё достоинство. (Slash Gash!)
I get on the mic
Я взял микрофон,
I say what I like
Я сказал, что мне нравится,
Danger, danger
Опасно, опасно,
On the spot (Slash Gash!)
Кульминация близка! (Slash Gash!)
Ten Four Houston
Десять, четыре, Хьюстон,
We have problems
У нас проблемы! 4
I don't think
Не думаю,
We can't solve them (Slash Gash!)
Что мы решим их. (Slash Gash!)
Bend over
Нагнись,
Shake those titties
Потряси грудью!
Pull over
Притормози,
Hello Kitty
Hello Kitty,
Back it up like a U-Haul truck
Сдай назад, как грузовик U-Haul.
Sock it to me
Задай мне жару,
Rub my junk
Потри моё достоинство.
I get on the mic
Я взял микрофон,
I say what I like
Я сказал, что мне нравится,
Danger, danger
Опасно, опасно,
On the spot
Кульминация близка!
Ten Four Houston
Десять, четыре, Хьюстон,
We have problems
У нас проблемы!
I don't think
Не думаю,
We can't solve them
Что мы решим их.
Bend over (Slash Gash!)
Нагнись, (Slash Gash!)
Shake those titties
Потряси грудью!
Pull over
Притормози,
Hello Kitty (Slash Gash!)
Hello Kitty, (Slash Gash!)
Back it up like a U-Haul truck
Сдай назад, как грузовик U-Haul.
Sock it to me
Задай мне жару,
Rub my junk (Slash Gash!)
Потри моё достоинство. (Slash Gash!)
I get on the mic
Я взял микрофон,
I say what I like
Я сказал, что мне нравится,
Danger, danger
Опасно, опасно,
On the spot (Slash Gash!)
Кульминация близка! (Slash Gash!)
Ten Four Houston
Десять, четыре, Хьюстон,
We have problems
У нас проблемы!
I don't think
Не думаю,
We can't solve them (Slash Gash!)
Что мы решим их. (Slash Gash!)



1 - Slash Gash Terror Crew — фанатское движение BotDF.

2 - Hello Kitty — персонаж японской поп-культуры, изображается в виде антропоморфной белой кошечки породы японский бобтейл с красным бантом на голове. Полное имя Kitty White. Придумана компанией Sanrio в 1974 году и стала своеобразным мемом.

3 - U-Haul — американская компания, предоставляющая услуги в области мувинга и аренды грузовиков, прицепов, складов для хранения вещей. Компания основана в 1945 году Леонардом Самуэлем Шоеном в городе Риджфилд, бизнес начинался с гаража, принадлежавшем родителям жены Леонарда.

4 - "Хьюстон, у нас проблемы" — крылатое выражение, ставшее мемом. Первоисточником выражения является фраза "Хьюстон, у нас проблема" ("Houston, we have a problem") командира американского космического корабля "Аполлон-13" Джеймса Лоуэлла, произнесённая им во время экспедиции на Луну в 1970 году. Причиной проблем у экипажа корабля был взрыв кислородного баллона на борту и выход из строя двух из трёх батарей топливных элементов. Под Хьюстоном Лоуэлл имел в виду Космический центр имени Линдона Джонсона в городе Хьюстон, штат Техас, специалисты которого руководили полётом. В 1995 году на экраны вышел фильм "Аполлон-13", популяризовавший фразу.

Поделиться переводом песни

Blood On The Dance Floor

Об исполнителе

Американская музыкальная группа, основанная в 2006 году в городе Орландо, штат Флорида, однако сейчас базируется в городе Сан Диего, штат Калифорния. ... Читать далее

Другие песни Blood On The Dance Floor