Текст и перевод песни Coming Home (оригинал Blackmore's Night)

Возвращение домой (перевод akkolteus)
All my life I've followed the call
Всю жизнь я следовал зову,
It goes right through me wherever I go
Я слышу его, куда бы ни направился.
War is over, I'm on my own
Война окончена, теперь я - вольная душа;
She's calling to me, I'm coming home
Родина взывает ко мне, я возвращаюсь домой.


In the distance, do you hear the call?
Ты слышишь дальний зов?
O'er hills and mountains and broken roads
Он разносится над холмами и горами, над разбитыми дорогами.
A soldier's shadow marches till dawn
Тень солдата вышагивает рядом до самого рассвета;
Through dust and ashes, they're coming home
Сквозь пыль и пепел они возвращаются домой.


When the darkness becomes the dawn
Когда темнота сменяется зарёй,
When all the shadows have finally gone
Когда сумерки наконец рассеиваются,
Morning star will lead you on
Утренняя звезда поведёт тебя
Where you belong, you're going home
К родным местам - ты возвращаешься домой,
I'm coming home
Я возвращаюсь домой,
We're going home
Мы все возвращаемся домой.

Поделиться переводом песни

Blackmore's Night

Об исполнителе

Фолк-рок-группа, основанная в 1997 году бывшим гитаристом «Deep Purple» и «Rainbow» Ричи Блэкмором и Кэндис Найт. В названии группы их фамилии.

Другие песни Blackmore's Night