Текст и перевод песни All for One (& One for All) (оригинал Blackmore's Night)

Все за одного (И один за всех) (перевод Роман Волчкевич из Москвы)
We'll drink together
Мы будем пить вместе
And when we drink we'll drink together, not alone!
И если мы будем пить, то вместе, а не поодиночке!
We'll drink together
Мы будем пить вместе
And when we drink we'll drink together, not alone!
И если мы будем пить, то вместе, а не поодиночке!
All for one, and one for all!
Все за одного и один за всех!
We'll drink together
Мы будем пить вместе
And when we drink we'll drink together, not alone!
И если мы будем пить, то вместе, а не поодиночке!
All for one, and one for all!
Все за одного и один за всех!
We'll drink together
Мы будем пить вместе
And when we drink we'll drink together, not alone!
И если мы будем пить, то вместе, а не поодиночке!
We'll sing together
Мы будем петь вместе
And when we sing we'll sing together, not alone!
И если мы будем петь, то вместе, а не поодиночке!
We'll sing together
Мы будем петь вместе
And when we sing we'll sing together, not alone!
И если мы будем петь, то вместе, а не поодиночке!
All for one, and one for all!
Все за одного и один за всех!
We'll sing together
Мы будем петь вместе
And when we sing we'll sing together, not alone!
И если мы будем петь, то вместе, а не поодиночке!
All for one, and one for all!
Все за одного и один за всех!
We'll sing together
Мы будем петь вместе
And when we sing we'll sing together, not alone!
И если мы будем петь, то вместе, а не поодиночке!
We'll fight together
Мы будем сражаться вместе
And when we fight we'll fight together, not alone!
И если мы будем сражаться, то вместе, а не поодиночке!
We'll fight together
Мы будем сражаться вместе
And when we fight we'll fight together, not alone!
И если мы будем сражаться, то вместе, а не поодиночке!
All for one, and one for all!
Все за одного и один за всех!
We'll fight together
Мы будем сражаться вместе
And when we fight we'll fight together, not alone!
И если мы будем сражаться, то вместе, а не поодиночке!
All for one, and one for all!
Все за одного и один за всех!
We'll fight together
Мы будем сражаться вместе
And when we fight we'll fight together, not alone!
И если мы будем сражаться, то вместе, а не поодиночке!
We'll fall together
Мы упадём вместе
And when we fall we'll fall together, not alone!
И если упадём, то вместе, а не поодиночке!
We'll fall together
Мы упадём вместе
And when we fall we'll fall together, not alone!
И если мы упадём, то вместе, а не поодиночке!
All for one, and one for all!
Все за одного и один за всех!
We'll fall together
Мы упадём вместе
And when we fall we'll fall together, not alone!
И если мы упадём, то вместе, а не поодиночке!
All for one, and one for all!
Все за одного и один за всех!
We'll fall together
Мы упадём вместе
And when we fall we'll fall together, not alone!
И если упадём, то вместе, а не поодиночке!

Поделиться переводом песни

Blackmore's Night

Об исполнителе

Фолк-рок-группа, основанная в 1997 году бывшим гитаристом «Deep Purple» и «Rainbow» Ричи Блэкмором и Кэндис Найт. В названии группы их фамилии.

Другие песни Blackmore's Night