Being As An Ocean

Об исполнителе

Американская мелодик-хардкор группа, сформированная в 2011 году. В настоящее время выкупила свой контракт с лейблом Equal Vision и работает независимо... Читать далее

Dear G-d (оригинал Being As An Ocean)

Дорогой Б-г
As I pen these things
Сейчас я пишу об этом,
It might literally be all I have
И буквально всем для меня становятся
Ink on paper
Эти чернила на бумаге.
Does any of this matter?
Имеет ли всё это смысл?
Then I'm reminded of what I've seen
Затем мне вспоминается, что я видел:
The places I love and the people I've been with
Места, которые я люблю, и людей, с которыми был.
Only Love could have brought me to this place
Только любовь могла завести меня так далеко.
Holding in me a joyful heart
Внутри меня бьется счастливое сердце,
While spit covers my face
Несмотря на то, что моё лицо оплёвано.
I've come to forgive those who've wronged me
Я смог простить тех, кто обидел меня,
Knowing that they've helped make me
Зная точно, что они помогли стать мне
Into exactly who You intended me to be
Именно тем, кем хотел меня видеть Ты.
I'm trying my best to be a better man
Я стараюсь изо всех сил стать лучше.
Despite all my fears, I really am
Несмотря на все мои страхи, я действительно стараюсь.
I write these things to remind myself
Я пишу об этом, чтобы напомнить себе,
That amidst this darkness, there still remains
Что среди этого мрака еще остались
Light, Hope, and a perfect plan
Свет, надежда и высший замысел.
For the first time in my life
Первый раз в своей жизни
I am writing for the sake of writing
Я пишу ради того, чтобы писать,
Living for the sake of living
Живу ради того, чтобы жить,
Loving for the sake of loving
Люблю ради того, чтобы любить,
And I'll live
И я буду жить.
So you can call this sort of life a hopeless endeavor
Вы можете назвать такую жизнь безнадёжным предприятием -
That this tiny vessel could ever endure such violent weather
Это крошечное судно вряд ли выживет в таком ненастье.
Call it pointless
Назовите ее бессмысленной,
I'll continue to carry out Grace none the less
А я, тем не менее, продолжу нести благодать.
I will scream it till my face is blue
Я буду кричать об этом до посинения:
There is a point to all of this
Во всем этом есть смысл,
And it's always been You
И им всегда был Ты.

Поделиться переводом песни

Другие песни Being As An Ocean