Audio Adrenaline

Ocean Floor (оригинал Audio Adrenaline)

На дне морском (перевод Alex из Хвалынска)
The mistakes I've made
Все ошибки, что я сделал,
That caused pain
Породили боль,
I could have done without
Которая мне и так не нужна.
All my selfish thoughts
Мой эгоизм,
All my pride
Моя гордыня,
The things I hid
Все то, что я скрывал,
You have forgot about
Ты давно позабыла.
They're all behind you
Они позади тебя,
They'll never find you
Они никогда не найдут тебя,
They're on the ocean floor
Они все на дне морском.
Your sins are forgotten
Твои грезы позабыты,
They're on the bottom
Они давным-давно утонули
Of the ocean floor
И остались на дне морском.
My misdeeds
Мои проступки,
All my greed
Моя жадность,
All the things that haunt me now
Всё то, что преследует меня сейчас -
They're not a pretty sight to see
Это не очень приглядное зрелище,
But they're wiped away
Но они смоются
By a mighty, mighty wave
Огромной, огромной волной,
A mighty, mighty wave
Огромной волной.
Your sins are erased
Твои грехи смыты,
And they are no more
Их больше нет,
They're out on the ocean floor
Они все на дне морском.
Take them away
Брось их в пучину океана,
To return no more
Что они исчезли на всегда.
Take them away
Выброси их навсегда.
To the ocean floor
В пучину океана,
To the ocean floor
В пучину океана,
To the ocean floor
В пучину океана...
Your sins are erased
Твои грехи смыты,
And they are no more
Их больше нет,
They're out on the ocean floor
Они все на дне морском.

Поделиться переводом песни

Другие песни Audio Adrenaline