Текст и перевод песни Hair (оригинал Ashley Tisdale)

Волосы (перевод lavagirl)
I'm in disarray, I'm unkempt
Я в смятении, я растрепана
And I love the sugar
И люблю поцелуи
Yeah this is what you do
Да, это то, что ты делаешь,
When you run your fingers through my hair
Когда проводишь пальцами по моим волосам.
In the morning I'm feeling like a sexy superstar
Утром я себя чувствую, как сексуальная суперзвезда...
Why, why did you rock my party
Почему, почему ты зажег на моей вечеринке,
Wanna make me say (hey)
Хочется тебе сказать: (эй)
You're the only one
Ты единственный,
That keeps me singing, la, la, la
Ради кого мне хочется петь, ла, ла, ла...
I love to smell your t-shirt
Мне нравится запах твоей футболки,
I like the way you are
Ты мне нравишься таким, какой ты есть,
But most of all I like it, like it
Но больше всего я люблю это, люблю это....
I like what you do to my hair
Мне нравится, что ты делаешь с моими волосами.
Who knew that looking a mess
Кто мог подумать, что их спутывание
Could feel so good
Может доставлять такое удовольствие?
I like what you do to my hair
Мне нравится, что ты делаешь с моими волосами:
Toss it up, tease it,
Подбрасываешь, растрепываешь,
Run your fingers through it
Запускаешь в них пальцы и проводишь по ним рукой...
Oh, how you do it
О, как ты делаешь это!
Now go and mess it up
Давай, спутай их,
Mess it up, baby mess it up
Спутай их, милый, спутай,
Mess it up, mess it up
Спутай их, спутай их!
Do what you like, can't get enough, oh
Делай, что тебе нравится, не могу насытиться, о!
I like what you do to my hair
Мне нравится, что ты делаешь с моими волосами,
Who knew that looking a mess
Кто мог подумать, что их спутывание
Could feel so good
Может доставлять такое удовольствие!
I'm un-perfect, so un-me
Я не идеальна, я не я,
But I love your sugar
Но мне нравится, как ты меня ласкаешь.
See, this is what you do
Видишь, вот, что ты со мной делаешь
You get my ponytail
Ты берёшь мой хвостик
Beside my bangs you're laughable
И прикладываешь его к чёлке. Это прикольно,
I don't mind cause
И я вовсе не против этого, потому что
I think it's kinda super cool
Я думаю, это очень клево...
Why, why did you rock my party
Почему, почему ты зажег на моей вечеринке,
Wanna make me say (hey)
Хочется тебе сказать: (эй)
You're the only one
Ты единственный,
That keeps me singing, la, la, la
Ради кого мне хочется петь, ла, ла, ла...
I love to smell your t-shirt
Мне нравится запах твоей футболки,
I like the way you are
Ты мне нравишься таким, какой ты есть,
But most of all I like it, like it
Но больше всего я люблю это, люблю это....
I like what you do to my hair
Мне нравится, что ты делаешь с моими волосами.
Who knew that looking a mess
Кто мог подумать, что их спутывание
Could feel so good
Может доставлять такое удовольствие?
I like what you do to my hair
Мне нравится, что ты делаешь с моими волосами:
Toss it up, tease it,
Подбрасываешь, растрепываешь,
Run your fingers through it
Запускаешь в них пальцы и проводишь по ним рукой...
Oh, how you do it
О, как ты делаешь это!
Now go and mess it up
Давай, спутай их,
Mess it up, baby mess it up
Спутай их, милый, спутай,
Mess it up, mess it up
Спутай их, спутай их!
Do what you like, can't get enough, oh
Делай, что тебе нравится, не могу насытиться, о!
I like what you do to my hair
Мне нравится, что ты делаешь с моими волосами,
Who knew that looking a mess
Кто мог подумать, что их спутывание
Could feel so good
Может доставлять такое удовольствие!
Tonight I'm gonna fix it up real nice
Сегодня ночью я сделаю удивительную укладку:
A surely dab of pearls
Украшу волосы жемчугом,
I want you to mess them up
Но прежде хочу, чтобы ты спутал их.
I'll put on a bow
Я надену бант,
Cause I want you to know
Потому что хочу, чтоб ты знал,
That you got your name on my heart
Что ты в моем сердце,
You wake up at it
Ты пробудил его...
I like the way that you do it baby
Мне нравится, как ты делаешь это, любимый...
I like what you do to my hair
Мне нравится, что ты делаешь с моими волосами.
Who knew that looking a mess
Кто мог подумать, что их спутывание
Could feel so good
Может доставлять такое удовольствие?
I like what you do to my hair
Мне нравится, что ты делаешь с моими волосами:
Toss it up, tease it,
Подбрасываешь, растрепываешь,
Run your fingers through it
Запускаешь в них пальцы и проводишь по ним рукой...
Oh, how you do it
О, как ты делаешь это!
Now go and mess it up
Давай, спутай их,
Mess it up, baby mess it up
Спутай их, милый, спутай,
Mess it up, mess it up
Спутай их, спутай их!
Do what you like, can't get enough, oh
Делай, что тебе нравится, не могу насытиться, о!
I like what you do to my hair
Мне нравится, что ты делаешь с моими волосами,
Who knew that looking a mess
Кто мог подумать, что их спутывание
Could feel so good
Может доставлять такое удовольствие!

Поделиться переводом песни

Ashley Tisdale

Об исполнителе

Американская актриса, певица и телевизионный продюсер. Тисдейл стала первой артисткой, которая дебютировала в Billboard Hot 100 с двумя песнями одновр... Читать далее

Другие песни Ashley Tisdale