Текст и перевод песни Drink Up In Me (оригинал Ashley Tisdale)

Пьяная (перевод lavagirl)
1 drink got me feeling a little hot and bothered (pour a little more)
После первого бокала я становлюсь горячей и суетливой (налей еще немного),
Two seconds from doing something awkward
Через 2 секунды становлюсь неуклюжей.
2 drinks oooo my body's calling out to you (oooo it's calling out for you)
После второго бокала, о-о-о-о, я хочу тебя (о-о-о-о, я хочу тебя).
3 drinks now I'm reaching for my cell phone and even though what I'm doings wrong
После третьего бокала, я достаю свой сотовый, хотя это будет неправильно.
And it's 3 in the morning got me feeling horny
А в 3 часа утра я захочу секса,
Boy please come console me
Милый, пожалуйста, насыть мою страсть…
[Chorus:]
[Припев:]
I got that drink up in me
Когда я напиваюсь,
I'm feeling extra fruity
Я становлюсь безумно неприличной.
It's got me feeling like doing something freaky to you (I don't wanna but I need it)
От алкоголя у меня возникает желание делать с тобой что-то сумасбродной (я не хочу, но это обязательно нужно)
So come on over here and let me just give it to ya
Так что приходи ко мне и позволь мне осуществить это с тобой.
I got that I got that I got that drink up in me
Я напиваюсь, я напиваюсь, я напиваюсь,
I got that I got that I got that drink up in me
Я напиваюсь, я напиваюсь, я напиваюсь,
I got that I got that I got that drink up in me
Я напиваюсь, я напиваюсь, я напиваюсь,
So come on over here and let me just give it to ya
Я напиваюсь, я напиваюсь, я напиваюсь,

Так что приходи ко мне и позволь мне осуществить это с тобой.
Drink Up In Me lyrics on

I'm coming doing about 100 on the highway (Trying to get to you)
Я гоню на 100 км/ч по трассе (Пытаюсь добраться до тебя)
And baby I've been poppin bottles all day (Pull up)
Милая, глушил сегодня бутылку за бутылкой (Остановись)
I'm a show you how to do it my way (My way)
Я покажу тебе, как я могу (Как я могу)
Up against the door in a hallway (Open the door)
Лицом к двери в коридоре (Открой дверь)
Ripping off your Vicky Secrets OOOOO
Стягиваю твои «Виктория Сикрет»*, о-о-о-о-о!
Now I got your body screaming BLUE
Сейчас твое тело выкрикивает НЕПРИСТОЙНОСТИ,
Your river's overflowing
Твои реки выходят из берегов,
Girl just keep on moaning
Милая, просто продолжай стонать,
I'm a keep on going
Я продолжаю двигаться…
[Chorus:]
[Припев:]
I got that drink up in me
Когда я напиваюсь,
I'm feeling extra fruity
Я становлюсь безумно неприличной.
It's got me feeling like doing something freaky to you (I don't wanna but I need it)
От алкоголя у меня возникает желание делать с тобой что-то сумасбродной (я не хочу, но это обязательно нужно)
So come on over here and let me just give it to ya
Так что приходи ко мне и позволь мне осуществить это с тобой.
I got that I got that I got that drink up in me
Я напиваюсь, я напиваюсь, я напиваюсь,
I got that I got that I got that drink up in me
Я напиваюсь, я напиваюсь, я напиваюсь,
I got that I got that I got that drink up in me
Я напиваюсь, я напиваюсь, я напиваюсь,
So come on over here and let me just give it to you
Я напиваюсь, я напиваюсь, я напиваюсь,

Так что приходи ко мне и позволь мне осуществить это с тобой.

*американская компания, являющаяся одной из известнейших мировых компаний по производству женского белья.

Поделиться переводом песни

Ashley Tisdale

Об исполнителе

Американская актриса, певица и телевизионный продюсер. Тисдейл стала первой артисткой, которая дебютировала в Billboard Hot 100 с двумя песнями одновр... Читать далее

Другие песни Ashley Tisdale