Arlissa

Об исполнителе

Британская певица немецко-американского происхождения. На её счету три сингла, сотрудничество с Нэсом и включение в опрос Sound of 2013, который прово... Читать далее

Devil And the Deep (оригинал Arlissa)

Дьявол и бездна (перевод VeeWai из Павлодара)
Shame some things have to wait, sometimes people change,
Жаль, что чего-то приходится ждать, иногда люди меняются,
But you don't have to worry, babe.
Но ты не переживай, малыш.
Blame never heals the pain, we're lost in the rain ,
Вина никогда не уймёт боль, мы потерялись под дождём,
But you don't have to worry, babe.
Но ты не переживай, малыш.
Now we may not be free, things ain't what they seem,
Может, сейчас мы и несвободны, но всё не то, чем кажется,
We're lost between the devil and the deep.
Мы затерялись между дьяволом и бездной.
Take me there, take, take me there!
Забери меня туда, забери, забери меня туда!
Take me there, take, take me there!
Забери меня туда, забери, забери меня туда!
This is what we have between the devil and the deep.
Вот, что нам выпадает между дьяволом и бездной.
Won't you take me there, take, take me there?
Неужели ты не заберёшь меня туда, заберёшь, заберёшь меня туда?
Flames burning through our days, heat is what we crave,
Наши дни опаляет пламя, мы жаждем жара,
So you don't have to worry, babe.
Так что не переживай, малыш.
Why do we need the light, we can go in blind,
Зачем нам нужен свет? Мы можем завязать глаза,
So you don't have to worry, babe.
Так что не переживай, малыш.
Now we may not be free, things ain't what they seem,
Может, сейчас мы и несвободны, но всё не то, чем кажется,
We're lost between the devil and the deep.
Мы затерялись между дьяволом и бездной.
Take me there, take, take me there!
Забери меня туда, забери, забери меня туда!
Take me there, take, take me there!
Забери меня туда, забери, забери меня туда!
This is what we have between the devil and the deep.
Вот, что нам выпадает между дьяволом и бездной.
Won't you take me there, take, take me there?
Неужели ты не заберёшь меня туда, заберёшь, заберёшь меня туда?

Поделиться переводом песни

Другие песни Arlissa