Текст и перевод песни Beautiful Girl (оригинал Antenna)

Красивая девушка (перевод Julie P)
Most beautiful girls have got nothing
У большинства красивых девушек есть
But fucking problems and I ain't got time
Лишь их чертовы проблемы... А у меня нет времени
To sit and try to solve them
Сидеть и решать их.
Most beautiful girls have got nothing
У большинства красивых девушек есть
But fucking problems and I ain't got time
Лишь их чертовы проблемы... А у меня нет времени
To sit and try to solve them
Сидеть и решать их.
One eye open looking for the next best thing
Украдкой уже ищешь кого-то получше,
Who can provide the biggest rock on the ring,
Того, кто подарит кольцо с самым большим камнем,
I am not that dumb anymore
Но я больше не дурак,
Because I say
Ведь
Most beautiful girls have got nothing
У большинства красивых девушек есть
But fucking problems and I ain't got time
Лишь их чертовы проблемы... А у меня нет времени
To sit and try to solve them
Сидеть и решать их.
Most beautiful girls have got nothing
У большинства красивых девушек есть
But fucking problems and I ain't got time
Лишь их чертовы проблемы... А у меня нет времени
To sit and try to solve them
Сидеть и решать их.
Sometimes I sit and think
Порою я сижу и думаю о том,
About the way things used to be
Как всё было раньше...
Nothing mattered in the world but you and me...
Всё, что имело значение - лишь ты и я...
We are only living a lie
А сейчас мы живем во лжи,
We are only living a lie
Мы просто живем во лжи,
We are only living a lie
Мы просто живем во лжи
I stare in to the sun and know
Я смотрю на то же самое солнце,
It's the same sun that you see but
Что и ты, но
That's the same sun that always burns me
Это же самое солнце всегда обжигает меня.
Hand and hand we walk into the fire only I get burned
Мы идем в огонь, держась за руки, но обжигаюсь только лишь я,
How many times until I learn...until I learn
Сколько еще нужно, чтобы я усвоил этот урок...
One eye open looking for the next best thing,
Украдкой уже ищешь кого-то получше,
Who can provide the biggest rock on the ring
Того, кто подарит кольцо с самым большим камнем,
I am not that dumb any more
Но я больше не дурак

Поделиться переводом песни

Antenna

Другие песни Antenna