Callisto (оригинал Ann My Guard)

Каллисто (перевод Madara-chan and her 9 tails)
For the freedom she was adoring
О свободе, которую обожала,
She always mourned until the morning
Она всегда скорбела до утра,
Behind a beast she was hidden
За спиной зверя она была скрыта
solely
Исключительно
But the shameful nights are over
Но позорные ночи закончились,
When no one could ever save her
Когда никто не мог спасти её,
'Cause now the time has come
Потому что теперь пришло время
To release her
Освободить её
What if she is one of us
Что если она одна из нас?
Falling star or angel dust
Падающая звезда или ангельская пыль?
And all she turns to is ours
И всё, к чему она обращается, наше?
Newborn Callisto
Новорожденная Каллисто,
Come and show
Приди и яви
Your explosion and rise
Свой взрыв и подъём
Arcana in your lore
Арканы в твоих преданиях,
True love we've longed for
Истинная любовь, о которой мы мечтали,
Take us to divine heights
Возьми нас к божественным высотам
Not afraid of lightning strikes
Не боясь ударов молнии,
Sparkling in endless shine
Сверкая в бесконечном сиянии,
She returns to end
Она возвращается, чтобы положить конец
The lies
Лжи
White noise and thunder drums
Белый шум и грохот барабанов
They praise whom she becomes
Одобряют то, кем она становится,
And make her forget about
И заставляют её забыть о том,
How innocent she was
Как она была невинна
What if she let go the mistrust
Что если она отпустит недоверие
And everything she needs is us
И всё, что ей нужно, это мы?
Sing with the universe
Пой вместе со вселенной,
Break from the ancient curse
Разрушь древнее проклятие,
Fly high and reach out far
Лети высоко и достигни многого,
Cause you're the brightest star
Потому что ты самая яркая звезда

Поделиться переводом песни

Другие песни Ann My Guard