Главная > Переводы песен > Anastasiya Vinnikova > I Am Belarusian

Текст и перевод песни I Am Belarusian (оригинал Anastasiya Vinnikova)

Я белоруска

I'm gonna make it my way

Я добьюсь своего -

Just getting stronger each day

С каждым днём я всё сильнее.

I'm from Belarus so I say

Я из Беларуси, и потому говорю -

I'm Belarusian

Я белоруска.

I've got the whole life to live

У меня впереди целая жизнь -

I've got so much I can give

И я могу столько всего отдать!

And you can always believe

Вы всегда можете верить

In my friendship

В мою дружбу!

Now it's time to show

Поэтому сейчас самое время показать...

I am Belarusian, feel it in my mind

Я белоруска - знаю это умом,

Belarusian, friendly and so kind

Белоруска - дружелюбная и сердечная.

Time's on my side,

Время на моей стороне,

Nothing is gonna break me now

Теперь меня ничто не сломает.

I am Belarusian, feel it in my heart

Я белоруска - чувствую это душой.

Belarusian, now it's a new start

Белоруска - это начало нового!

Here is my time,

Настал мой час,

I'm gonna take it anyhow

И я использую свой шанс во что бы то ни стало!

I feel so good to be free

Мне так нравится ощущать свободу!

Honour is what you can see

Это честь для меня, посмотрите,

My love's as deep as the sea

Моя любовь глубока, как море,