Baby, I want you to know
Малыш, я хочу, чтобы ты знал -
Soon we'll be starting the show
Скоро мы начинаем шоу:
Back in the history we go
Мы отправимся назад, в прошлое,
Byelorussia
Прощай, Беларусь!
When I was wearing a star
Когда я носила пионерский значок
Back in the USSR
Тогда, в СССР,
I was as good as mama
Я ощущала себя практически взрослой женщиной.
Feel my passion
Почувствуйте мою страсть!
Round and round we go
Мы идём по кругу...
Born in Byelorussia, USSR time
Я родилась в Беларуси, во времена СССР,
Byelorussia, crazy and so fine
В Беларуси - сумасшедшей, но такой замечательной!
Time is rushing, everything's crashing
Время спешит, всё рушится,
Passing by
Проносясь мимо...
Born in Byelorussia, USSR time
Я родилась в Беларуси, во времена СССР,
Byelorussia, got you on my mind
Беларусь, я думаю о тебе.
You're my passion, do it old-fashioned
Ты моя страсть, пусть всё будет по-старому,
Diamonds and treats of the West
Богатства* и удовольствия запада...
Come – check it out!
Давай, приходи посмотреть,
Be my guest
Будь моим гостем!
You're still remaining the best
Ты как прежде лучшая,
When everything will be gone
Когда ничего не станет,
Your name will shine like the sun
Твоё имя будет сиять подобно солнцу.
You're still remaining the one
Ты как прежде единственная,
Good old-fashioned
Старая, добрая...
Round and round we go
Мы идём по кругу...
Born in Byelorussia, USSR time
Я родилась в Беларуси, во времена СССР,
Byelorussia, crazy and so fine
В Беларуси - сумасшедшей, но такой замечательной!
Time is rushing, everything's crashing
Время спешит, всё рушится,
Passing by
Проносясь мимо...
Born in Byelorussia, USSR time
Я родилась в Беларуси, во времена СССР,
Byelorussia, got you on my mind
Беларусь, я думаю о тебе.
You're my passion, do it old-fashioned
Ты моя страсть, пусть всё будет по-старому,
(Born in Byelorussia, USSR time)
(Я родилась в Беларуси, во времена СССР,)
(Byelorussia, crazy and so fine)
(В Беларуси - сумасшедшей, но такой замечательной!)
(Time is rushing, everything's crashing)
(Время спешит, всё рушится,)
(Passing by)
(Проносясь мимо...)
(Born in Byelorussia, USSR time)
(Я родилась в Беларуси, во времена СССР,)
(Byelorussia, got you on my mind)
(Беларусь, я думаю о тебе.)
(You're my passion, do it old-fashioned)
(Ты моя страсть, пусть всё будет по-старому,)
Byelorussia, Byelorussia, Byelorussia
Прощай, Беларусь! Прощай, Беларусь! Прощай, Беларусь!
Born in Byelorussia, USSR time
Я родилась в Беларуси, во времена СССР,
Byelorussia, got you on my mind
Беларусь, я думаю о тебе.
You're my passion, do it old-fashioned
Ты моя страсть, пусть всё будет по-старому,
Born in Byelorussia
Рождённая в Беларуси...
