Cali Cali Cali California
Кали-, Кали-, Кали-, Калифорния...
I won't forget that day
Я никогда не забуду тот день,
The sunlight opened my eyes
Солнечный свет упал на лицо, и я открыла глаза,
1First kiss on the beach was like paradise
Первый поцелуй на пляже – просто рай!
Cali Cali Cali California
Кали-, Кали-, Кали-, Калифорния...
I won't forget that night
Я никогда не забуду ту ночь,
The palm trees swinging above
Пальмы, покачивающиеся над нами,
One touch and I knew it was California love
Одно прикосновение - и я поняла, что это калифорнийская любовь.
I'm dreaming of a sunny place
В мечтах я вижу солнечное место,
Where the ocean waves fill up my mind
Где волны океана заполняют мой разум.
I forget about everything
Я забыла обо всем,
And I just sit back and I really unwind
Я просто расслабляюсь и успокаиваюсь.
But life ain't going that way
Но в жизни всё не так просто,
When you don't have enough power to stop
Если ты недостаточно силён, чтобы прекратить
All these crazy situations you find yourself in
Попадать во все эти сумасшедшие ситуации,
But you can't get out of
Из которых никак не можешь выбраться.
Texas heat it drives me crazy
Техасская жара сводит меня с ума,
But it don't matter cause in my mind
Но это не важно, потому что у меня на уме...
Cali Cali Cali California
Кали-, Кали-, Кали-, Калифорния...
I won't forget that day
Я никогда не забуду тот день,
The sunlight opened my eyes
Солнечный свет упал на лицо, и я открыла глаза,
First kiss on the beach was like paradise
Первый поцелуй на пляже – просто рай!
Cali Cali Cali California
Кали-, Кали-, Кали-, Калифорния...
I won't forget that night
Я никогда не забуду ту ночь,
The palm trees swinging above
Пальмы, покачивающиеся над нами,
One touch and I knew it was California love
Одно прикосновение - и я поняла, что это калифорнийская любовь.
Cali Cali Cali California love
Кали-, кали-, кали-, калифорнийская любовь...
Cali Cali Cali California
Кали-, Кали-, Кали-, Калифорния...
If I could just feel the sand on my toes
Если бы я только могла почувствовать песок под ногами
And remind myself that there is some hope
И напомнить себе, что всё же есть надежда.
Realizing I'm the only one
Понимаю, что я одна
Who's got enough power to save my soul
Могу спасти свою душу.
But Momma I swear to you when I get there
Но, мама, я клянусь, когда я доберусь туда,
Everything's gonna be better
Всё станет намного лучше.
But it's still a thousand miles away from home
Пока же нас всё ещё разделяет тысяча миль,
Wanna hurry up and get there
И я хочу поскорее туда отправиться.
Texas heat it drives me crazy
Техасская жара сводит меня с ума,
But it don't matter cause in my mind
Но это не важно, потому что у меня на уме...
Cali Cali Cali California
Кали-, Кали-, Кали-, Калифорния...
I won't forget that day
Я никогда не забуду тот день,
The sunlight opened my eyes
Солнечный свет упал на лицо, и я открыла глаза,
First kiss on the beach was like paradise
Первый поцелуй на пляже – просто рай!
Cali Cali Cali California
Кали-, Кали-, Кали-, Калифорния...
I won't forget that night
Я никогда не забуду ту ночь,
The palm trees swinging above
Пальмы, покачивающиеся над нами,
One touch and I knew it was California love
Одно прикосновение - и я поняла, что это калифорнийская любовь.
Texas heat it drives me crazy
Техасская жара сводит меня с ума,
I wanna chill out baby, I'm feeling lazy
Я хочу расслабиться, детка, мне всё так лень.
And every day's the same and it brings me down
И каждый день одно и то же, это убивает меня,
But it don't matter cause soon I'll be there
Но это не важно, потому что скоро я буду там.
Cali Cali Cali California
Кали-, Кали-, Кали-, Калифорния...
I won't forget that day
Я никогда не забуду тот день,
The sunlight opened my eyes
Солнечный свет упал на лицо, и я открыла глаза,
First kiss on the beach was like paradise
Первый поцелуй на пляже – просто рай!
Cali Cali Cali California
Кали-, Кали-, Кали-, Калифорния...
I won't forget that night
Я никогда не забуду ту ночь,
The palm trees swinging above
Пальмы, покачивающиеся над нами,
One touch and I knew it was California love
Одно прикосновение - и я поняла, что это калифорнийская любовь.
Cali Cali Cali California love
Кали-, кали-, кали-, калифорнийская любовь...
Cali Cali Cali California love, yeah
Кали-, кали-, кали-, калифорнийская любовь, да...
Cali Cali Cali California love, ohhh
Кали-, кали-, кали-, калифорнийская любовь, о-о-о...
Cali Cali Cali California love
Кали-, кали-, кали-, калифорнийская любовь.
↑1 - досл.: Солнечный свет открыл мои глаза
