Главная > Переводы песен > Alyssa Bernal > All I Need

Текст и перевод песни All I Need (оригинал Alyssa Bernal)

Всё, что мне нужно (перевод Nicolette)

I thought of you today when

Я думала о тебе сегодня,

I looked up at the sunset in the sky.

Когда я смотрела на закат в небе

Cause when I was still at home

Потому что, когда я ещё была дома,

that use to be something we loved to see together.

Это было тем, что мы любили делать вместе

I felt you near today

Сегодня я ощущала тебя рядом,

when I watched our favorite movie all by myself.

Когда в одиночестве смотрела наш любимый фильм

And then I smiled today

И я улыбнулась сегодня,

when I saw my favorite picture of us.

Когда увидела любимую нашу фотографию

I know I'm so far away from you

Я понимаю, что я очень далеко от тебя,

But I know I don't have

Но я знаю, что мне не нужно

to search high and low to see you again.

Искать тебя повсюду, чтобы увидеть вновь.

Chorus:

Припев:

No matter where I go,

Не важно, куда я пойду,

no matter where I'll be

Не важно, где я буду

you'll be here always.

Ты всегда будешь здесь, рядом.

Cause its our memories that tag along with me

Потому что это наши воспоминания, что следуют за мной по пятам,

and that's all I need -

И это всё, что мне нужно -

That's all I need..

Всё, что мне нужно.

Its so easy missing you cause

Это так просто - скучать по тебе, потому что ты

you're going through my head a million times a day.

Появляешься в моих мыслях миллион раз за день.

But I'm okay when you say you're doing the exact same thing.

Но я в порядке, когда ты говоришь, что с тобой всё точно так же.