Текст и перевод песни Sexy Sexy (оригинал Akon)

Секси-секси (перевод Алекс из Москвы)
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
I want you
Я хочу тебя,
Sexy sexy, do you want me too?
Секси-секси, а ты хочешь меня?
Yea, let's do
Да-а, давай воплощать
(Akon and Nelly!)
(Akon и Nelly!)
Them sexy sexy sexy things we do
Наши сексуальные фантазии!
Can I touch it?
Можно потрогать это?
[Chorus:]
[Припев:]
Uh na na can I touch it?
А-на-на, можно это потрогать?
Put my hands on yo pants, can I rub it?
Положить руки тебе на брюки, потискать тебя?..
Uh na na can I touch it?
А-на-на, можно мне потрогать?
Put my hands on yo pants, you will love it
Положить руки тебе на брюки? Тебе понравится...
Uh na na can I touch it?
А-на-на, можно это потрогать?
Put my hands on yo pants, can I rub it?
Положить руки тебе на брюки, потискать тебя?..
Uh na na can I touch it?
А-на-на, можно мне потрогать?
Put my hands on yo pants, you will love it
Положить руки тебе на брюки? Тебе понравится...
[Verse 1:]
[1-ый куплет:]
What you gonna do next? What you sayin huh?
Что ты собираешься делать дальше? Что ты говоришь, а?
The minute you move it make a nigga want some
В ту минуту, когда ты двигаешься, ниггер начинает кое-чего хотеть.
Your body is cold, here I come
Твое тело такое холодное, и вот я здесь,
Feeling that freak, you gets a nigga on one
Словно сумасшедший, и это ты сводишь ниггера с ума!
You make it like you're tall with them heels
Ты делаешь это на высоких каблуках,
Just how baby you get that low in them heels?
Но, малышка, как тебе удается прогибаться на этих каблуках так глубоко?
Come on ha, just let me know what it is
Ну же, ха! Просто скажи мне, в чем дело.
If you want to you could get low with them heels
Если ты хочешь, нагнись ко мне на своих каблуках,
And I wanna touch yo body, put put my hands all on you
Я хочу потрогать твое тело, обвить, обвить руки вокруг тебя,
Right here off in this party, thats just how bad I want you
Прямо здесь, на этой вечеринке, вот как сильно я тебя хочу.
Lookin like Nicki from the back
Сзади ты похожа на Ники, 1
Manage if you want it, you can get it like that
Постарайся: если захочешь, ты сможешь добиться этого.
Either way, you look cool like that
По-любому, ты выглядишь так классно!
But it still don't change the fact that I want you
Но факт остается фактом: я хочу тебя.
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
I want you
Я хочу тебя,
Sexy sexy, do you want me too?
Секси-секси, а ты хочешь меня?
Yea, lets do
Да-а, давай воплощать
Them sexy sexy sexy things we do
Наши сексуальные фантазии!
Can I touch it?
Можно это потрогать?
[Chorus]
[Припев:]
Uh na na can I touch it?
А-на-на, можно это потрогать?
Put my hands on yo pants, can I rub it?
Положить руки тебе на брюки, потискать тебя?..
Uh na na can I touch it?
А-на-на, можно мне потрогать?
Put my hands on yo pants, you will love it
Положить руки тебе на брюки? Тебе понравится...
Uh na na can I touch it?
А-на-на, можно это потрогать?
Put my hands on yo pants, can I rub it?
Положить руки тебе на брюки, потискать тебя?..
Uh na na can I touch it?
А-на-на, можно мне потрогать?
Put my hands on yo pants, you will love it
Положить руки тебе на брюки? Тебе понравится...
[Verse 2:]
[2-ой куплет:]
I want you
Я хочу тебя,
Shawty quickie with the sneaker
Малышка, ты такая быстрая в своих кроссовках
Worn black spandex, look at how she go
И черном спандексе. Посмотри, как она идет.
Yea, she give head but she got her head in straight
Да-а, она берет в рот, но не берет в голову,
And her body is stripper
Он дразнит своим телом,
And she know how to use it
Она знает, что с ним делать.
To prove it boy she move it to this music
Чтобы доказать это, парень, она двигается под музыку.
Lifestyle, we can never ever lose it
Стиль жизни – мы никогда его не потеряем.
Get more, she needs the music
Давай еще, ей нужна музыка,
I wanna put my hands on her panties
Я хочу запустить руки ей в трусики,
Moves like Stans while she doin that dance
Она двигается, как самые преданные фанаты, когда танцует.
Everybody want a glance
Все хотят взглянуть –
Not just niggas if them bitches want a chance to
И не только ниггеры, если только с*чкам нужен шанс.
And I wanna touch yo body, put put my hands all on you
Я хочу потрогать твое тело, обвить, обвить руки вокруг тебя,
Right here off in this party, thats just how bad I want you
Прямо здесь, на этой вечеринке, вот как сильно я тебя хочу.
Lookin like Serena from the back
Сзади ты похожа на Серену, 2
Rhythms in the serve like game set match
Ритмы твоих подач – точно теннисный матч.
Either way Im cool like that
По-любому, мне так классно,
But it still dont change the fact that
Но факт остается фактом:
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
I want you
Я хочу тебя,
Sexy sexy, do you want me too?
Секси-секси, а ты хочешь меня?
Yea, lets do
Да-а, давай воплощать
Them sexy sexy sexy things we do
Наши сексуальные фантазии!
Can I touch it?
Можно это потрогать?
[Chorus:]
[Припев:]
Uh na na can I touch it?
А-на-на, можно это потрогать?
Put my hands on yo pants, can I rub it?
Положить руки тебе на брюки, потискать тебя?..
Uh na na can I touch it?
А-на-на, можно мне потрогать?
Put my hands on yo pants, you will love it
Положить руки тебе на брюки? Тебе понравится...
Uh na na can I touch it?
А-на-на, можно это потрогать?
Put my hands on yo pants, can I rub it?
Положить руки тебе на брюки, потискать тебя?..
Uh na na can I touch it?
А-на-на, можно мне потрогать?
Put my hands on yo pants, you will love it
Положить руки тебе на брюки? Тебе понравится...
I want you
Я хочу тебя!
[Verse 3:]
[3-ий куплет:]
We love the way that ass going down
Мы любим, как эта попка опускается вниз,
We love the way them chicks hit the ground
Мы любим, как эти чики падают на землю,
We love the way that ass going down
Мы любим, как эта попка опускается вниз,
We love the way they hit and rebound
Мы любим, как они ударяются и отскакивают.
Especially where you bring everybody
Особенно там, где вы все вместе
Move that body up on the poster
И двигаетесь, как на постере;
When you're up hold me like that
Когда вы держите меня вот так,
And lock it up just like the foreclosure
Когда вы сжимаете меня, как кредиторы,
Be that traffic cop and you like to hit them lights
Как регулировщик уличного движения, зажигающий огни
And make him you pullover
И перебрасывающий тебя через голову.
Do you like? Do you? Bring it back and out
Тебе нравится? Нравится? Пройдись туда-сюда,
Let me see you move like Im a composer
Дай мне посмотреть на твои движения, как будто я композитор,
And now move to the rhythm
А теперь двигайся под этот ритм,
Take it on the low low, hit it with the all my life
Ниже, ниже, я заслужил это всей своей жизнью.
You wanna know how, how I did em
Ты хочешь знать, как, как я их сделал?
Girls start dreamin, they feelin all my life
Девочки начинают мечтать, они чувствуют всю мою жизнь.
Girl here we stay and we can trip for a while
Девочка, мы остаемся, но можем и уехать ненадолго.
I plan to touch it, like to keep it in my thought when I die
Я планирую пощупать тебя, я буду помнить это до самой смерти.
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
I want you
Я хочу тебя,
Sexy sexy, do you want me too?
Секси-секси, а ты хочешь меня?
Yea, lets do
Да-а, давай воплощать
Them sexy sexy sexy things we do
Наши сексуальные фантазии!
Can I touch it?
Можно это потрогать?
[Chorus:]
[Припев:]
Uh na na can I touch it?
А-на-на, можно это потрогать?
Put my hands on yo pants, can I rub it?
Положить руки тебе на брюки, потискать тебя?..
Uh na na can I touch it?
А-на-на, можно мне потрогать?
Put my hands on yo pants, you will love it
Положить руки тебе на брюки? Тебе понравится...
Uh na na can I touch it?
А-на-на, можно это потрогать?
Put my hands on yo pants, can I rub it?
Положить руки тебе на брюки, потискать тебя?..
Uh na na can I touch it?
А-на-на, можно мне потрогать?
Put my hands on yo pants, you will love it
Положить руки тебе на брюки? Тебе понравится...
I want you
Я хочу тебя!

1 – Имеется в виду американская певица Ники Минаж.

2 – Имеется в виду американская теннисистка Серена Уильямс.

Поделиться переводом песни

Akon

Об исполнителе

Американский R&B- и хип-хоп-исполнитель, автор песен, музыкальный продюсер и актёр. Он стал первым сольным артистом, который занял сразу два первых ме... Читать далее

Другие песни Akon