Agonoize

Об исполнителе

Немецкая музыкальная группа, которую основали Mike Johnson, Oliver Senger и Chris L. в 2002 году.

Legion (оригинал Agonoize)

Легион (перевод Aphelion из С-Пб)
Wir sind Legion!
Имя нам – легион!
Hast du geglaubt das würde ewig weitergehen
Ты думал, что так будет продолжаться вечно,
und die Menschheit wär zu dumm um deine Lügen zu verstehen?
Что человечество слишком глупо, чтобы понять твою ложь?
Dann wird es Zeit, dass du begreifst,
Тогда наступит время, когда ты поймешь,
dass du deine Macht verlierst,
Что теряешь свою власть,
wenn du Andersdenken strafst
Наказывая инакомыслящих
und mit der Angst der Menschen spielst.
И играя с людскими страхами.
Spürst du denn nicht, dass diesmal alles anders ist
Ты разве не чувствуешь, что в этот раз все иначе
und diese Welt nicht mehr deine Sprache spricht?
И что мир больше не говорит на твоем языке?
Spürst du denn nicht, dass du nicht mehr allmächtig bist?
Ты разве не чувствуешь, что ты больше не всесилен?
Spürst du denn nicht, dass deine Macht am Ende ist?
Ты разве не чувствуешь, что твоей власти пришел конец?
Wir sind Legion und wir sind nicht Allein.
Имя нам – легион, а не единицы,
Wir sind Legion und werden demnach Viele sein.
Имя нам – легион, и нас будет еще больше.
Wir sind die Angst und bringen Dunkel in das Licht.
Мы – страх, и мы вытаскиваем тьму на свет,
Wir sind die Furcht, die deine scheinbar heile Welt zerfrisst.
Мы – ужас, который пожирает твой якобы святой мир.
Wir sind Legion...Legion...Legion
Имя нам – легион... легион... легион.
Hast du geglaubt du könntest tun was dir gefällt
Ты думал, что можешь делать, что хочешь,
und dass ein freier Wille nichts in deiner Glaubenswelt mehr zählt?
И что в твоем религиозном мире свободная воля больше не идет в расчет?
Wir sind der Sturm deiner Selbst der Dreck den du verschmähst.
Мы – твоя собственная гроза, грязь, которую ты отвергаешь.
Wir sind der Schatten deines Seins und werden dennoch Viele sein.
Мы – тень твоего существования, но нас будет множество.
Spürst du denn nicht, dass diesmal alles anders ist
Ты разве не чувствуешь, что в этот раз все иначе
und diese Welt nicht mehr deine Sprache spricht?
И что мир больше не говорит на твоем языке?
Spürst du denn nicht, dass du nicht mehr allmächtig bist?
Ты разве не чувствуешь, что ты больше не всесилен?
Spürst du denn nicht, dass deine Macht am Ende ist?
Ты разве не чувствуешь, что твоей власти пришел конец?
Wir sind Legion und wir sind nicht Allein.
Имя нам – легион, а не единицы,
Wir sind Legion und werden demnach Viele sein.
Имя нам – легион, и нас будет еще больше.
Wir sind die Angst und bringen Dunkel in das Licht.
Мы – страх, и мы вытаскиваем тьму на свет,
Wir sind die Furcht, die deine scheinbar heile Welt zerfrisst.
Мы – ужас, который пожирает твой якобы святой мир.
Wir sind Legion
Имя нам – легион,
Legion
Легион,
Legion
Легион.

Поделиться переводом песни

Другие песни Agonoize