Oprosti mi, nemam snage
Прости меня, у меня нет сил
za ovu ljubav tajnu, dusu mi krade
Для этой тайной любви, она крадет мою душу.
nocima bez tebe, sve kraci su i dani
Мои ночи без тебя, дни становятся короче,
tuga me i u mraku nadje
Печаль находит меня даже в темноте.
Jedno je sto zelimo, drugo sto zivimo
Мы хотим одного, а живём другим.
ti vec imas zivot sa njom
У тебя уже есть жизнь с ней
cerku i sina, puno vise imas
Дочь и сын, у тебя есть гораздо больше,
i od mene bi vise gubio
А со мной ты потерял бы больше.
Jedno je sto zelimo, drugo sto zivimo
Мы хотим одного, а живём другим.
ti vec imas zivot sa njom
У тебя уже есть жизнь с ней,
cerku i sina, puno vise imas
Дочь и сын, у тебя есть гораздо больше.
o, da l' bi mi oprostio to
О, прости меня за это.
Ostavi me, hrabar budi
Оставь меня, будь смелее.
od ove ljubavi da ne poludim
Я не сойду с ума от этой любви.
nocima bez tebe, sve kraci su i dani
Мои ночи без тебя, дни становятся короче,
tuga me i u mraku nadje
Печаль находит меня даже в темноте.
