Prosula si iz ociju kisu monsunsku
Ты пролила муссонный дождь из глаз,
odglumila na rastanku srnu ranjenu
Изобразила на прощанье раненую лань,
kao staru majicu mornarsku
Как старую морскую рубашку,
odbacila si moju ljubav suzu deciju
Ты отвергла мою любовь, слезливое дитя.
Ti si bila moj san
Ты была моей мечтой,
moj vera u ljude i sne
Моей верой в людей и мечты.
o kako si me ruzno otreznila
Ох, как некрасиво ты отрезвила меня.
u meni ubila si sve
Ты убила во мне все.
Cuvala si u grudima neznost ociju
Ты хранила в груди нежность глаз,
ostavila na raskrscu tugu neciju
Ты оставила печаль на перекрестке.
kao samar recima me ranila
Как пощечиной, ты ранила меня словами.
odbacila si moju neznost tugom kaznila
Ты отвергла мою нежность и наказала меня печалью.
