Morava je moje more, moje more
Морава
1— это мое море, мое море,
i zato pevam njoj
И поэтому я пою ей.
oj Moravo oj, oj Moravo oj
О, Морава, о, Морава, о...
Morava je moje more
Морава — это мое море,
more koje nema soli
Море, в котором нет соли.
pored nje kad cekam zore
Рядом с ней, когда я жду рассвета,
svaki bol me manje boli
Всякая боль мучит меня меньше.
Vekovima kud je tekla, kud je tekla
Веками, где она текла, где она текла,
i dalje ce teci
Она будет продолжать течь
sa zuborom o sreci, sa zuborom o sreci
С веселым журчанием, с веселым журчанием.
Po Moravi camac plovi, camac plovi
Лодка плывет по Мораве, лодка плывет,
i peva momce mlado
и поют молодые парни:
ne udaj se Rado, ne udaj se Rado
Не женись, Радо, не женись Радо!
1 — Морава — река в Сербии.
