Главная > Переводы песен > Aca Alicic > Ljubav Je Bolna

Текст и перевод песни Ljubav Je Bolna (оригинал Aca Alicic)

Любовь — это боль (перевод Алекс из Москвы)
Nema ljubavi bez bola
Нет любви без боли,
nema ljubavi bez snova
Нет любви без мечты.
bez tebe nema mi zivota
Для меня нет жизни без тебя.


Ljubav je bolna
Любовь — это боль,
jedan covek rece
Сказал один человек.
bez nje venu ruze
Без нее розы вянут,
ni reka ne tece
А река не течет.
ljubav je bolna
Любовь — это боль,
jedan covek rece
Сказал один человек.
bez nje venu ruze
Без нее розы вянут,
a nema, nema ni srece
И нет, нет удачи.


Nema proleca bez cveca
Нет весны без цветов,
nema jeseni bez kise
Нет осени без дождя.
bez tebe nema snova vise
Без тебя больше нет мечтаний.

Поделиться переводом песни

Другие песни Aca Alicic

Популярные переводы
Новые переводы