Absurd Minds

Deception (оригинал Absurd Minds)

Ложь (перевод Moon из Москвы)
You think that I'm heartless
Ты думаешь, что я бессердечный,
They believe that I have a heart of stone
Они верят, что у меня каменное сердце,
'Cause it doesn't make any difference to me
Потому что для меня нет разницы,
If it's a grain of sand or if it's a human being
Песчинка ли это или человек.
I'm not heartless
Я не бессердечен.
You've got to know I ain't got a heart of stone
Ты должна знать, что у меня не каменное сердце,
'Cause I distinguish between truth and illusion
Потому что я отличаю правду от лжи,
I tell them apart
Я понимаю разницу между ними.
I remember you
Я помню тебя,
You create the world
Ты создал мир.
Everything you see is a deception
Всё, что я вижу – это ложь.
I remember you
Я помню тебя,
You create the world
Ты создал мир.
I'll find my way home
Я найду свой путь домой.
When you think you know it all
Когда ты думаешь, что ты знаешь всё –
You know nothing
Ты ничего не знаешь.
When you think you know all
Когда ты думаешь, что знаешь всё
About your life
О своей жизни,
You know nothing
Ты не знаешь ничего.
You start to die
Ты умираешь,
My brain has gotta put together
Мой разум соединит
Pictures of thought and sight
Картины обдуманного и увиденного,
Those constitute the mind
То, что составляет сознание.
In my mind one resembles the other
На мой взгляд, они похожи друг на друга,
There is no chance to grade.
Невозможно отличить.

Поделиться переводом песни

Другие песни Absurd Minds