With a situation
С ситуацией,
I never though I'd ever see
В которую никогда не думал попасть.
It's strange, how a dress
Странно, как платье
Can take a mess,
Может все изменить,
And make her nothing less
И сделать ее не меньше,
Than beautiful to me
Чем красоткой для меня.
Seems like my eyes have been transfigured
Как будто мое зрение преобразилось,
Something deep inside has changed
Что-то глубоко внутри изменилось,
They've open wide but hold that trigger
Глаза широко открылись, но постойте,
This could mean
Это может означать
Danger! I'm falling in love
Опасность! Я влюбляюсь,
Falling in love
Влюбляюсь,
Falling in love
Влюбляюсь,
I think I'm falling in love
Мне кажется, я влюбляюсь,
Falling in love
Влюбляюсь,
With Hermione Granger
В Гермиону Грейнджер.
What? What the hell is this?
Что? Что за черт?
You expect me to sing about her?
Вы ждете, что я буду петь про нее?
Don't care about her!
Мне на нее наплевать!
It's just a little make-up,
Это просто немного макияжа,
Draco, wake up!
Драко, очнись!
I've been mistaken.
Я совершаю ошибку.
She is the hottest girl I've ever seen!
Она самая классная девушка, которую я видел!
Now, because she's like a girl I've never seen
И теперь, поскольку я впервые вижу такую девушку,
Don't know why, I'd ever be so mean.
Я не понимаю, почему я был таким подлым!
This could mean
Это может означать
Danger! I'm falling in love
Опасность! Я влюбляюсь,
Falling in love
Влюбляюсь,
Falling in love
Влюбляюсь,
I could be falling in love
Похоже, я влюбляюсь,
Falling in love
Влюбляюсь,
With Hermione Granger
В Гермиону Грейнджер.
I wanna let her know
Хочу, чтобы она знала,
I feel so queasy
Я так взволнован,
But I can't let it show
Но я не могу этого показать,
She'd laugh, poor Weasly
Она засмеет меня, бедный Уизли!
You gotta let it go
Ты должен оставить все как есть,
You gotta let it go
Ты должен оставить все как есть.
With a situation
С ситуацией,
I never thought I'd ever see
В которую никогда не думал попасть.
Can take a mess
Может все изменить,
And make her nothing less
И сделать ее не меньше,
Than beautiful to me
Чем красоткой для меня.
What?! What the hell is this?
Что? Что за черт?
I want to sing about her
Я хочу петь о ней,
Sing about her
Петь о ней,
I want to make up
Хочу помириться
Granger, wake up!
С Грейнджер, очнись!
I've been mistaken.
Я совершаю ошибку.
It feels like my eyes have been transfigured
Как будто мое зрение преобразилось,
Something deep inside has changed
Что-то глубоко внутри изменилось,
They've been open wide but hold that trigger
Глаза широко открылись, но постойте,
This could mean...
Это может означать...
She is the hottest girl I've ever seen
Она самая классная девушка, которую я видел!
Now, because she's like a girl I've never seen
И теперь, поскольку я впервые вижу такую девушку,
Don't know why I'd ever be so mean
Я не понимаю, почему я был таким подлым!
This could mean...
Это может означать...
Danger! I'm falling in love
Опасность! Я влюбляюсь,
Falling in love
Влюбляюсь,
Falling in love
Влюбляюсь,
I think I'm falling in love
Кажется, я влюбляюсь,
Falling in love
Влюбляюсь,
With Hermione Granger
В Гермиону Грейнджер,
With Hermione Granger
В Гермиону Грейнджер,
With Hermione Granger
В Гермиону Грейнджер.
