Kad imas druga i kad si sretan
Когда у тебя есть друг и ты счастлив,
kad volis nekog
Когда ты любишь кого-то,
dodje treci
Приходит третий,
a ti ostanes sam
И ты остаёшься один.
A onda treci, treci dodje
А потом приходит третий, третий,
i onda on ostane sam
И он остаётся один,
a nekad nekom ti treci budes
И иногда ты сам становишься чьим-то третьим,
i onda opet sretan si ti
И тогда ты снова счастлив.
Onda, tvojoj sreci
А потом, к твоему счастью,
dodje neko
Приходит кто-то,
neko sasvim treci
Кто-то совсем третий,
a ti opet si sam
И ты снова один.
