Aj, po gradini mesecina sija meka
Ай, на холме мягко сияет луна,
tu me draga u prisenku vazda ceka
Там моя милая всегда поджидает меня.
ej, a ja bolan lezim u vajatu
Ай, а я лежу больной на сеновале,
pa ne mogu da se javim zlatu
И не могу прийти к моей золотой.
Aj, ici cu joj, makar kako bolan bio
Ай, я пойду к ней, как бы ни было больно.
ne bi li se do zorice izlecio
Ай исцелит ли меня рассвет?
aj, lecicu se sa njenim usnama
Ай, меня исцелят её губы,
ozdravicu do beloga dana
Я выздоровею до наступления дня.
Aj, zelja mi je, zelja mi je svakog dana
Ай, я хотел бы, хотел бы каждый день
da joj skidam zlatni rumen sa usana
Стирать золотой румянец с её губ.
ej, na bosiljak mirisu joj grudi
Ай, её грудь пахнет базиликом,
a sa srca uzdisaj se budi
А из сердца вырывается вздох.
