Ako si ti pupoljak od ruze
Если ты бутон розы,
sto beskrajno siri miris svoj
Бесконечно благоухающий,
Ja cu biti grana od tog cvijeta
Я стану веточкой этого цветка,
samo da bi bio vjecno tvoj
Чтобы быть вечно твоим.
Ako si ti zvezda sto treperi
Если ты мерцающая звезда
ili lasta sto donosi maj
Или ласточка, приносящая май,
Ja cu biti suza oku tvome
Я буду слезой в твоих глазах
ili srcu vecni uzdisaj
Или вечным вздохом сердца.
