Zebrahead

Об исполнителе

Американская рок-группа из округа Ориндж, Калифорния, совмещающая в своём творчестве такие стили как поп-панк, панк-рок и рэп-рок. Группа была сформир... Читать далее

The Fear (оригинал Zebrahead)

I think that time has got the
Я думаю, что время взяло
Best of me, best of me
Надо мной верх, надо мной верх.
I wish the worship was mine
Хочу, чтобы слава была моей.
Apathy, apathy
Апатия, апатия...
For we live another day
Поскольку мы живём ещё один день,
Close it in, close it in
Спрячь ее, спрячь ее -
Technique I put me on the wall again
Способ, который приводит меня в бешенство.
When I split right down the middle
Когда я раскалываюсь напополам,
Spill my insides
Всё моё нутро вываливается -
Hurts just a little
Немного больно...
Split, split right down the middle
Расколот, расколот напополам,
Swallow my pride
Переступаю через свою гордость,
Choke, then I let go
Наступаю на горло собственной песне, а затем отпускаю...
Stop, wake up
Стой, проснись!
These lies will help me find you
Эта ложь поможет мне найти тебя.
Fade in, fade out if that's what you got
Появляешься, исчезаешь, вот что ты можешь.
Girl give up, the truth can get you through
Детка, сдавайся, истина поможет тебе справиться с этим.
Can not deny
Нельзя отрицать -
It can not be spoken
Об этом нельзя говорить.
I think my instincts will get
Думаю, мои инстинкты
Rid of me, rid of me
Избавятся от меня, избавятся от меня.
And my sins will weigh on me
Мои грехи будут довлеть надо мной,
Heavily, heavily
Тяжело, тяжело...
Will you remember reside
Ты будешь помнить, как это было?
Fade away, fade away
Исчезаешь, исчезаешь,
Then I'm the one that should take all the blame
Тогда я - тот, кто должен взять вину на себя...
When I split right down the middle
Когда я раскалываюсь напополам,
Spill my insides
Всё моё нутро вываливается -
Hurts just a little
Немного больно...
Split, split right down the middle
Расколот, расколот напополам,
Swallow my pride
Переступаю через свою гордость,
Choke, then I let go
Наступаю на горло собственной песне, а затем отпускаю...
Stop, wake up
Стой, проснись!
These lies will help me find you
Эта ложь поможет мне найти тебя.
Fade in, fade out if that's what you got
Появляешься, исчезаешь, вот что ты можешь.
Girl give up, the truth can get you through
Детка, сдавайся, истина поможет тебе справиться с этим.
Can not deny
Нельзя отрицать -
It can not be spoken
Об этом нельзя говорить.
Stop, wake up
Стой, проснись!
These lies will help me find you
Эта ложь поможет мне найти тебя.
Fade in, fade out if that's what you got
Появляешься, исчезаешь, вот что ты можешь.
Girl give up, the truth can get you through
Детка, сдавайся, истина поможет тебе справиться с этим.
Can not deny
Нельзя отрицать -
It can not be spoken
Об этом нельзя говорить.
Do you believe that it's the dark before the dawn?
Ты веришь, что темнее всего перед рассветом?
Do you believe
Ты веришь?
Do you believe that when you're down you carry on?
Ты веришь, что, даже упав, ты сможешь продолжать?
Do you believe
Ты веришь?
I know the pressure makes you audible to love
Я знаю, что это давление делает тебя восприимчивой к любви,
I know that you can rise above
Я знаю, что ты можешь подняться над всем этим...
Losing pace, I can't stay in this place
Теряю темп, я не могу здесь оставаться,
And I can't, and I won't, and I don't need you
И я не могу, не буду, не нуждаюсь в тебе.
Losing face, what a shame and a waste
Теряю лицо, какой стыд и потеря!
And I can't, and I won't, and I don't need you
И я не могу, не буду, не нуждаюсь в тебе...
Stop, wake up
Стой, проснись!
These lies will help me find you
Эта ложь поможет мне найти тебя.
Fade in, fade out if that's what you got
Появляешься, исчезаешь, вот что ты можешь.
Girl give up, the truth can get you through
Детка, сдавайся, истина поможет тебе справиться с этим.
Can not deny
Нельзя отрицать -
It can not be spoken
Об этом нельзя говорить.
Stop, wake up
Стой, проснись!
These lies will help me find you
Эта ложь поможет мне найти тебя.
Fade in, fade out if that's what you got
Появляешься, исчезаешь, вот что ты можешь.
Girl give up, the truth can get you through
Детка, сдавайся, истина поможет тебе справиться с этим.
Can not deny
Нельзя отрицать -
It can not be spoken
Об этом нельзя говорить.
Deny, it can not be spoken
Отрицай, об этом нельзя говорить,
Deny, it can not be spoken
Отрицай, об этом нельзя говорить...

Поделиться переводом песни

Другие песни Zebrahead