She was acting pretty, thought she owned the city
Она мило вела себя, думала, что ей принадлежит весь город.
Someone should have told her that pretty ain't a job
Кто-нибудь должен был сказать ей, что "милая" - это не работа.
And now she makes her money, no one calls her honey
Теперь она зарабатывает деньги, и никто не зовет ее "голубушка",
As she bothers shoppers in the parking lot
Когда она тревожит покупателей на парковке.
Gets her karma with a catch
Принимает свою судьбу такой, какая она есть,
Forget superstition by wearing it backwards
Забывает примету, что нельзя носить одежду наизнанку,
Lives under ladders and sleeps with black cats
Живет под лестницей и спит с черными кошками.
Some people never change, they just stay the same way
Некоторые люди не меняются, они остаются прежними.
This weather's like a sailor, love is not a flavor
Эта погода, как моряк, любовь - это не аромат,
And flight is just a concept that we live inside
А полет - просто идея, которой мы живем.
And if you can't agree with me and Mr. Twain
Если ты не согласен со мной и мистером Твеном,
In matters of opinion lovers are insane
В разногласиях влюбленные безумны.
Forget superstition by wearing it backwards
...Забывает примету, что нельзя носить одежду наизнанку,
Lives under ladders and sleeps with black cats
Живет под лестницей и спит с черными кошками.
Some people never change, they just stay the same way (x3)
Некоторые люди не меняются, они остаются прежними (х3)
Change change change (x4)
Перемена, перемена, перемена (х4)
