Текст и перевод песни Karaté (оригинал Yelle)

Карате (перевод Алекс из Москвы)
[Verse 1: 2x]
[1 куплет: 2x]
Comment t'es sur le tatami quand t'es pas caché, quand t'as pas d'amis
Как тебе на татами, когда тебе негде спрятаться, когда у тебя нет друзей?
Ton kimono est un pyjama [6x]
Твоё кимоно — это твоя пижама. [6x]

[Chorus: 2x]
[Припев: 2x]
(Comment) Karaté, karaté, karaté, karaté (what?)
(Как?) Карате, карате, карате, карате (что?)
(Comment) Karaté, karaté, karaté, karaté
(Как?) Карате, карате, карате, карате...


[Verse 2: 2x]
[2 куплет: 2x]
Comment t'es sur le tatami quand t'es pas caché, quand t'as pas d'amis
Как тебе на татами, когда тебе негде спрятаться, когда у тебя нет друзей?
Ton kimono est un pyjama [6x]
Твоё кимоно — это твоя пижама. [6x]


[Chorus: 2x]
[Припев: 2x]
(Comment) Karaté, karaté, karaté, karaté (what?)
(Как?) Карате, карате, карате, карате (что?)
(Comment) Karaté, karaté, karaté, karaté
(Как?) Карате, карате, карате, карате...


[Bridge: 4x]
[Переход: 4x]
Comment t'es sur le tatami quand t'es pas caché, quand t'as pas d'amis
Как тебе на татами, когда тебе негде спрятаться, когда у тебя нет друзей?
Ton kimono est un pyjama [2x]
Твоё кимоно — это твоя пижама. [2x]


(Comment t'es?) [8x]
(Как тебе?..) [8x]


[Verse 3:]
[3 куплет:]
Comment t'es sur le tatami quand t'es pas caché, quand t'as pas d'amis
Как тебе на татами, когда тебе негде спрятаться, когда у тебя нет друзей?
Ton kimono est un pyjama [6x]
Твоё кимоно — это твоя пижама. [6x]


[Chorus:]
[Припев:]
(Comment) Karaté, karaté, karaté, karaté (what?)
(Как?) Карате, карате, карате, карате (что?)
(Comment) Karaté, karaté, karaté, karaté
(Как?) Карате, карате, карате, карате...
(Comment) Karaté, karaté, karaté, karaté
(Как?) Карате, карате, карате, карате...
(Comment) Karaté, karaté, karaté, karaté (what?)
(Как?) Карате, карате, карате, карате (что?)



Поделиться переводом песни

Yelle

Об исполнителе

Французская электропоп-группа, основанная одноимённой певицей Yelle и GrandMarnier. Третий участник группы, Tepr присоединился к группе перед записью ... Читать далее

Другие песни Yelle