Текст и перевод песни Why Not Not Why (оригинал Wiz Khalifa)

Почему нет? Нет, почему? (перевод Алекс из Москвы)
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Why not go hard every day? I won't settle for less
Почему бы не пускаться во все тяжкие каждый день? Я не удовольствуюсь меньшим.
Want my own little piece of the pie
Я хочу свой кусочек пирога.
Why not be private when I'm on the plane
Почему бы не лететь частным порядком на самолете,
Smokin' weed with the pilot when I'm in the sky?
Покуривая травку с пилотом, когда я в небе?
Why not smoke all of this weed that I brought in this bitch
Почему бы не скурить всю траву, которую я притащил в эту махину?
When you know damn well I'm the supply?
Когда вы точно знаете, что товар от меня?
Why not stay real when that's all that I've been?
Почему бы не оставаться реалистом, когда я такой и есть?
I could never be fake, nigga, why would I lie?
Я никогда не умел лицемерить, ниггер, так зачем мне лгать?
Why would I try
Зачем и пытаться
To control a bitch knowin' damn well she ain't mine?
Контролировать тёлку, зная, что она не моя?
I'm on my grind
Я продолжаю вкалывать.
Never slow when it comes to this shit,
Я никогда не сбавляю оборотов, когда дело доходит до этого,
I don't waste time
Я не теряю времени.
Hundred K, somethin' light
Сотня косарей, какой-то свет,
You my bitch for the night
Ты моя тёлка на эту ночь.
Get drunk, get high
Напиться? Укуриться?
Why not, not why?
Почему нет? Нет, почему?


[Chorus:]
[Припев:]
Why not call all your homegirls and get high?
Почему бы не позвонить своим домашним девочкам и не кайфонуть?
Why not blow all this good kush in the sky?
Почему бы не дунуть такой славной дури в небе?
Why not go out and get dressed 'cause I'm fly?
Почему бы не выйти в свет и не принарядиться, потому что я отпад?
Why not get all of these chips? I'm that guy
Почему бы не срубить все эти бабки? Ведь я тот самый.
Why not, not why? [2x]
Почему нет? Нет, почему? [2x]


[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Why not be honest?
Почему бы не быть искренним?
Why you sneakin' 'round hatin' in the comments?
Почему ты торчишь в комментариях и хейтишь меня?
I'm a independent artist
Я независимый артист,
But I keep a sky dweller with my armies
Но у меня есть “Sky Dweller” 2 и армии фанатов.
Why not be player?
Почему бы не быть игроком.
You don't like me, why you askin' for a favor?
Я тебе не нравлюсь? Почему ты просишь об услуге?
Why wouldn't you play this?
Почему бы тебе не поиграть в это?
If you rich, why you still see your neighbors?
Если ты богат, почему ты продолжаешь видеть своих соседей?
I can't help what she got a taste for
Я ничего не могу поделать с тем, какой у нее вкус.
I'm on deck, you ain't gotta wait for it
Я готов, тебе не придется ждать.
Is you fucked up? I'ma make sure
Ты обдолбался? Я об этом позабочусь.
Got a baddie, but I wanna date more
У меня есть плохая девочка, но я хочу встречаться ещё.
We gon' smoke kush 'til our ass sore
Мы будем курить траву, пока не заболит з*дница,
In the penthouse, on the top floor
В пентхаусе на верхнем этаже.
Whole lotta dips, I don't keep score
У меня столько дури, что я не веду счет.
No locked doors
Мои двери открыты.


[Chorus:]
[Припев:]
Why not call all your homegirls and get high?
Почему бы не позвонить своим домашним девочкам и не кайфонуть?
Why not blow all this good kush in the sky?
Почему бы не дунуть такой славной дури в небе?
Why not go out and get dressed 'cause I'm fly?
Почему бы не выйти в свет и не принарядиться, потому что я отпад?
Why not get all of these chips? I'm that guy
Почему бы не срубить все эти бабки? Ведь я тот самый.
Why not, not why? [2x]
Почему нет? Нет, почему? [2x]





1 — “Sky Dweller” — марка швейцарских часов класса "люкс".

Поделиться переводом песни

Wiz Khalifa

Об исполнителе

Американский рэпер. В 2006 году выпустил дебютный альбом Show and Prove, в 2007 - подписал контракт с Warner Bros. Records. В том же году запускает си... Читать далее

Другие песни Wiz Khalifa