Текст и перевод песни Goodbye (оригинал Who Is Fancy)

Прощай (перевод Алекс из Москвы)
I was a hot mess
Я был горячей штучкой
In my Sunday best
В своём лучшем наряде,
Black tears in my eyes
С чёрными слезами на глазах.
You were my first love
Ты была моей первой любовью,
You were my only one
Ты была моей единственной.
I can't believe your lies
Я не могу поверить, что ты лжешь.
Once we were like bottle rockets
Когда-то мы были, словно петарды,
Now I know I have to stop it
Теперь я знаю, что должен прекратить это.
Please believe me
Пожалуйста, поверь мне:
This isn't easy
Это нелегко.
I just need to say goodbye
Я просто должен сказать: "Прощай".
Goodbye
Прощай!
Goodbye
Прощай!
Losin' my mind
Я схожу с ума.
Goodbye
Прощай!
You got a new friend
У тебя появился новый друг,
You like to play pretend
Тебе нравится притворяться.
I'm just keepin' my cool
Я сохраняю спокойствие.
Turn on that smoke machine
Включи эту дымовую машину,
Magic and make-believe
Волшебство и воображение.
She'll never know you like I do
Она никогда не будет знать тебя так, как я.
Once we were a fire burnin'
Когда-то мы были огнём,
Now you're just a lesson I'm learnin'
Теперь ты просто урок, который я получаю.
Please believe me
Пожалуйста, поверь мне:
This isn't easy
Это нелегко.
I just need to say goodbye
Я просто должен сказать: "Прощай".
Goodbye
Прощай!
Goodbye
Прощай!
Losin' my mind
Я схожу с ума.
Goodbye
Прощай!
[4x:]
[4x:]
I know that I can find somebody
Я знаю, что могу найти кого-то,
You won't ever find nobody else like me
Ты же не найдешь никого, похожего на меня.
Once we were like bottle rockets
Когда-то мы были, словно петарды,
Now I know I have to stop it
Теперь я знаю, что должен прекратить это.
Please believe me
Пожалуйста, поверь мне:
This isn't easy
Это нелегко.
I just need to say goodbye
Я просто должен сказать: "Прощай".
Goodbye
Прощай!
Goodbye
Прощай!
Losin' my mind
Я схожу с ума.
Goodbye
Прощай!

Поделиться переводом песни

Who Is Fancy

Об исполнителе

Джeйк Хaгуд - американский певец и автор песен, более известный под псевдонимом Who Is Fancy.

Другие песни Who Is Fancy