Da hat sich die Kälte
И холод закрался
In ihren morgendlichen Atem eingeschlichen
В ее утреннее дыхание.
Und als du deine Augen aufmachst
И когда ты открываешь глаза,
Da legt sich ihre harte Hand wie Eis auf deine Augen,
Ее твердая рука лежит, как лед, на твоих глазах,
Die so blau sind wie die Hoffnung
Синих, как надежда.
Sie hat dich ausgeworfen
Она выбросила тебя,
Heiße tränen gelacht dabei
Смеясь горячими слезами,
Sie zeigte ihr falsches Gesicht
Она показала свое лживое лицо.
Aus ihrer harten Hand hast du Falter gefressen
Ты жрал мотыльков с ее твердой руки,
Ihre harte Hand hast du niemals vergessen
Ее твердую руку ты никогда не забывал.
Ihre Augen sind wie Insekten am Draht
Ее глаза – как насекомые на проволоке,
Sind die Vernichtung deiner nächtlichen Feinde
Они уничтожают твоих ночных врагов,
Die in deinem Krankenzimmer hängen
Которые висят в твоей больничной палате
Und leuchten in der Nacht wie Falter
И светятся в ночи, как мотыльки,
Schwarze Höhlen brennen - Phosphor
Прожигают черные дыры – фосфор,
Wie ihr Atem riecht
Так пахнет ее дыхание.
