Текст и перевод песни I Miss That Girl (оригинал Tyrese)

Я скучаю по той девушке (перевод Nadin из Днепропетровска)
Girl I remember the feeling your love gave me
Крошка, я помню ощущение, что твоя любовь дала мне,
It used to put my hard times at ease babe
Оно помогало легче переносить мои трудные времена.
My Wednesday lover, you are such a sweet lady
Моя Любимая по средам, ты такая милая леди,
You gave the birds a new song to sing, baby
Ты научила птиц новой песне, крошка.
Now your love ain't what it used to be
Теперь твоя любовь уже не та, что раньше,
I wish you never changed
Хотел бы я, чтобы ты никогда не менялась.
[Chorus:]
[Припев:]
And I really miss her, I really miss her
И я очень скучаю по ней, я действительно скучаю по ней
Tell me where would I be without you?
Скажи мне, где бы я был без тебя?
I really miss you, ooh,
Я действительно скучаю по тебе, у,
I could feel it in my soul
Я чувствую это каждой частичкой своей души,
I really miss her
Я действительно скучаю по ней.
She's the only right left in my world
Она единственное настоящее, что осталось в моем мире,
And I really miss her
И я очень скучаю по ней
Yeah, I miss that girl
Да, я скучаю по той девушке.
So many moments,
Так много приятных моментов,
From your words I found peace
В твоих словах я нашел покой
Yeah, that's what you give to me, baby
Да, это то, что ты дала мне, детка.
I still hear your voice when
Я до сих пор слышу твой голос,
You're not with me
Когда ты не со мной.
Give me some sweet memories, yes you do
Дай мне немного сладких воспоминаний, да, дай
Now your love ain't what it used to be
Теперь твоя любовь уже не та, что раньше,
I wish you never changed
Хотел бы я, чтобы ты никогда не менялась.
[Chorus:]
[Припев:]
And I really miss her, I really miss her
И я очень скучаю по ней, я действительно скучаю по ней
Tell me where would I be without you?
Скажи мне, где бы я был без тебя?
I really miss you, ooh,
Я действительно скучаю по тебе, у,
I could feel it in my soul
Я чувствую это каждой частичкой своей души,
I really miss her
Я действительно скучаю по ней.
She's the only right left in my world
Она единственное настоящее, что осталось в моем мире,
And I really miss her
И я очень скучаю по ней
Yeah I miss that girl
Да, я скучаю по той девушке.
Come back to me, I need your love
Вернись ко мне, мне нужна твоя любовь,
I need you,
Я нуждаюсь в тебе,
Things just ain't the same, yeah, oh
Все уже не так, как было раньше, да, о,
Baby come back to me
Детка, вернись ко мне
I really miss her
Я действительно скучаю по ней.
[Chorus:]
[Припев:]
I really miss her, I really miss her
И я очень скучаю по ней, я действительно скучаю по ней
Tell me where would I be without you?
Скажи мне, где бы я был без тебя?
I really miss you, ooh,
Я действительно скучаю по тебе, у,
I could feel it in my soul
Я чувствую это каждой частичкой своей души,
I really miss her
Я действительно скучаю по ней.
She's the only right left in my world
Она единственное настоящее, что осталось в моем мире,
And I really miss her
И я очень скучаю по ней
Yeah, I miss that girl
Да, я скучаю по той девушке.
Ooh, girl I miss you here
У, крошка, я скучаю по тебе здесь,
Wanna tell you just how I feel
Хочу сказать тебе, что я чувствую,
My life ain't been the same
Моя жизнь уже не будет прежней,
And I miss ya, yeah, I miss that girl
И я скучаю по тебе, да, я скучаю по той девушке.
My heart won't be the same,
Мое сердце не будет прежним,
It skips a few beats
Оно сбивается с ритма
When I hear your name
Когда я слышу твое имя.
I'm done with all the games,
Я покончил с играми,
Girl, I miss ya, yeah, I miss that girl
Детка, я скучаю по тебе, да, я скучаю по той девушке.
Can you hear me?
Ты меня слышишь?
The four walls are closin' in, ohhh
Стены приближаются, я заперт здесь без тебя, у,
What was I thinkin' babe?
О чем я думал, детка?
I'm sorry babe
Прости меня, малышка,
I miss you, girl
Я скучаю по тебе, крошка.

Поделиться переводом песни

Tyrese

Об исполнителе

Американский рэпер, автор-исполнитель, виджей, актёр и продюсер. Снимался во многих фильмах, самые известные: «Двойной форсаж», «Полёт Феникса», «Тран... Читать далее

Другие песни Tyrese