Главная > Переводы песен > Týr > By the Sword in My Hand

Текст и перевод песни By the Sword in My Hand (оригинал Týr)

Мечом в моей руке (перевод Федорова Галина из Кургана)
A boy gone astray, deceived by a god,
Заблудившийся мальчик, обманутый богом,
Remembers the day, bereft of his blood.
Помнит тот день, когда его лишили семьи.
Might to your dismay now equal we meet,
К твоему ужасу, теперь мы встречаемся равными,
Self righteous repay, you kneel by my feet, I stand.
Справделивое возмездие - ты падаешь к моим ногам, я здесь.
[Refrain:]
[Припев:]
By the sword in my hand
Мечом в моей руке
I will conquer the land,
Я завоюю эту землю,
I will decimate and decapitate
Я буду истреблять и казнить
Those who question the sword in my hand.
Тех, кто восстанет против меча в моей руке.
I seek what you took, I promise you'll pay
Я ищу то, что ты отобрал, я обещаю, ты заплатишь
By hook or by crook, a boy gone astray, I stand.
Всеми правдами и неправдами за заблудившегося мальчика, я здесь.
[Refrain: 2x]
[Припев: 2 раза]
I hold the final truth of all eternity
Я знаю, последняя вечная истина
Happens to include my own superiority,
Явилась, принимая мое превосходство,
Mischief of the past has come to seal your destiny,
Злодеяния прошлого вернулись, чтобы решить твою судьбу,
Kneel before me now or I will have your head for heresy.
Склонись передо мной, или я отрублю твою голову.

Поделиться переводом песни

Týr

Об исполнителе

Метал-группа, сформированная в январе 1998 года уроженцами Фарерских островов, живущими в Копенгагене. Стиль группы характеризуется музыкальными рецен... Читать далее

Другие песни Týr