Текст и перевод песни Lost the Game (оригинал Two Feet)

Проиграл эту игру (перевод Вячеслав Дмитриев из Саратова)
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
You tell me I lost it
Ты говоришь мне, что я слетел с катушек.
And tell me I'm off
Ты говоришь, что я не в себе.
I won't fight with you, girl
Я не буду бороться с тобой, милая.
Know that you're right
Я знаю, что ты права,
And know that I'm wrong
И я знаю, что я неправ.
You say that you're going (You say you're going)
Ты говоришь, что ты уходишь. (Ты говоришь, что уходишь)
I know that you're gone (You say you're gone)
Я знаю, что ты ушла. (Ты говоришь, что ушла)
I've been too controlling
Я слишком сильно всё контролировал,
Fucked with your motives
Я копался в твоих мотивах.
You're moving on
Ты двигаешься дальше.
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
And what can I do, I do, I do?
И что я могу сделать, сделать, сделать?
I know it's over
Я понимаю, что всё кончено.
[Chorus:]
[Припев:]
'Cause I lost the game, I can't get lower
Ведь я проиграл эту игру, я не могу пасть ещё ниже.
Caused you pain, it's taking over
Я причинил тебе боль, это оказывает сильное влияние.
Lost the game, I can't get lower
Я проиграл эту игру, я не могу пасть ещё ниже.
Lost the game, lost the game, the game, the game
Я проиграл эту игру, проиграл эту игру, игру, игру.
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
I think that I messed up
Мне кажется, я всё испортил.
I think that I'm off
Мне кажется, я не в себе.
I won't fuck with you girl
Я не буду лезть к тебе, милая,
'Cause it ain't right
Ведь это неправильно,
Nah, baby, it's wrong
Нет, малышка, так нельзя.
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
And what can I do, I do, I do?
И что я могу сделать, сделать, сделать?
I know it's over
Я понимаю, что всё кончено.
[Chorus:]
[Припев:]
'Cause I lost the game, I can't get lower
Ведь я проиграл эту игру, я не могу пасть ещё ниже.
Caused you pain, it's taking over
Я причинил тебе боль, это оказывает сильное влияние.
Lost the game, I can't get lower
Я проиграл эту игру, я не могу пасть ещё ниже.
Lost the game, lost the game, the game, the game
Я проиграл эту игру, проиграл эту игру, игру, игру.
[Bridge:]
[Переход:]
I'm falling back down here now, baby
Сейчас я отступаю, потерпев неудачу, малышка.
My mind is collapsing, I'm crazy
Я лишаюсь рассудка, я сумасшедший.
I'm falling back down here now, baby, now, baby
Сейчас я отступаю, потерпев неудачу, малышка, малышка,
I'm falling back down here now, baby
Сейчас я отступаю, потерпев неудачу, малышка.
My mind is collapsing, I'm crazy
Я лишаюсь рассудка, я сумасшедший.
I'm falling back down here now, baby, now, baby
Сейчас я отступаю, потерпев неудачу, малышка, малышка.
[Chorus:]
[Припев:]
'Cause I lost the game, I can't get lower
Ведь я проиграл эту игру, я не могу пасть ещё ниже.
Caused you pain, it's taking over
Я причинил тебе боль, это оказывает сильное влияние.
Lost the game, I can't get lower
Я проиграл эту игру, я не могу пасть ещё ниже.
Lost the game, lost the game, the game, the game
Я проиграл эту игру, проиграл эту игру, игру, игру.
[Outro:]
[Завершение:]
Lost the game, I can't get lower
Я проиграл эту игру, я не могу пасть ещё ниже.
Caused you pain, it's taking over
Я причинил тебе боль, это оказывает сильное влияние.
Lost the game, I can't get lower
Я проиграл эту игру, я не могу пасть ещё ниже.
Lost the game, lost the game, the game, the game
Я проиграл эту игру, проиграл эту игру, игру, игру.

Поделиться переводом песни

Two Feet

Об исполнителе

Певец, композитор и продюсер из Нью Йорка, США.

Другие песни Two Feet