The mist is slowly lifting
Туман постепенно поднимается,
Blinding lights shine up the night
Ослепительные огни озаряют ночь.
From the shadows I am drifting
Я ускользаю от теней,
A new chapter is in sight.
Новая глава виднеется впереди.
Neon lights in the nighttime sky
Неоновые огни в ночных небесах,
In the halls of golden dreams
В залах золотых грёз.
A mysterious feeling, many questions why
Мистическое чувство, множество вопросов,
There she is hypnotizing me
Вот и она, гипнотизирующая меня.
We ride through the sunsets of our time
Мы мчим сквозь закаты нашей эпохи,
I believe in the lady of the night
Я верю в деву ночи,
Abiding temptress
Неизменную соблазнительницу,
Enchanting me with her angel eyes
Околдовывающую меня своими ангельскими глазами.
Behind the shadows of our lives
За покровом теней наших жизней
We want to be heroes of our time
Мы желаем быть героями своего времени.
Still we feel weakness
И всё же мы ощущаем себя слабыми,
She lures you in, the seductress
Она зовёт тебя внутрь - обольстительница.
A haunting feeling embraces me
Меня охватывает навязчивое чувство,
I feel so tempted to follow
Я ощущаю сильное искушение последовать за ней.
Her eyes deceive and make me see
Её глаза обманывают, и побуждают меня увидеть,
Without a cure I'm a slave to her show.
Что я в неизлечимом рабстве у её спектакля.
A strange love triggers my feelings
Странная любовь будоражит мои чувства,
A fallen angel in disguise
Замаскированный падший ангел,
It feels like time is standing still
Такое чувство, будто время остановилось,
I'm one with her, now she is one with me
Я с ней наедине, и теперь она едина со мной.
We ride through the sunsets of our time
Мы мчим сквозь закаты нашей эпохи,
I believe in the lady of the night
Я верю в деву ночи,
Abiding temptress
Неизменную соблазнительницу,
Enchanting me with her angel eyes
Околдовывающую меня своими ангельскими глазами.
Behind the shadows of our lives
За покровом теней наших жизней
We want to be heroes of our time
Мы желаем быть героями своего времени.
Still we feel weakness
И всё же мы ощущаем себя слабыми,
She lures you in, the seductress
Она зовёт тебя внутрь - обольстительница.
In this dream, I am free
В этом наваждении я свободен,
Only darkness I will see
Я буду видеть лишь тьму.
Romancing the night as I feel
Романтизируя ночь,
I'll live forever!
Чувствуя, что буду жить вечно!
We ride through the sunsets of our time
Мы мчим сквозь закаты нашей эпохи,
I believe in the lady of the night
Я верю в деву ночи,
Abiding temptress
Неизменную соблазнительницу,
Enchanting me with her angel eyes
Околдовывающую меня своими ангельскими глазами.
Behind the shadows of our lives
За покровом теней наших жизней
We want to be heroes of our time
Мы желаем быть героями своего времени.
Still we feel weakness
И всё же мы ощущаем себя слабыми,
She lures you in, the seductress
Она зовёт тебя внутрь - обольстительница.
