Текст и перевод песни White Song (оригинал Triangle Sun)

Белая песня (перевод Tanya Grimm из СПб)
I hear your voice outside my door
Я слышу твой голос за своей дверью.
This time you came too early,
В этот раз ты пришла так рано
To drop your snowflakes on my floor.
Разбросать снежинки на моем полу.
When I let you in you will begin,
Если я тебя впущу, прочтешь ли ты
Reading these old white stories?
Все эти давние белые истории?
I've heard them, but I want some more
Я уже слышал их, но я хочу еще.
Winter your white dress looks so nice
Зима, твой белый наряд выглядит так мило.
I hear your white song day and night
Я слышу твою белую песню день и ночь.
The words of your song I know so well
Слова той песни я прекрасно знаю.
You put my life under your spell
Ты околдовала мою жизнь.
You throw your snowballs at my face
Ты кидаешь снежки мне прямо в лицо,
Showing your tricks and laughing,
Показываешь свои фокусы и смеешься,
Bringing me joy inside my tears
Приносишь мне радость взамен моих слез,
But when some day you'll fly away,
Но когда однажды ты улетишь,
Living all nature crying,
Оставив все природу в слезах,
I'm still gonna see you in my dreams
Я еще долго буду видеть тебя во сне.
Winter your white dress looks so nice
Зима, твой белый наряд выглядит так мило.
I hear your white song day and night
Я слышу твою белую песню день и ночь.
The words of that song I know so well
Слова той песни я прекрасно знаю.
You put my life under your spell
Ты околдовала мою жизнь.

Поделиться переводом песни

Triangle Sun

Об исполнителе

Проект востребованного известного российского композитора и саунд-продюсера Александра Князева, написавшего музыку для церемонии открытия Олимпиады в ... Читать далее

Другие песни Triangle Sun