I never needed anyone
Я никогда ни в ком не нуждался,
And making love was just for fun
И заниматься любовью было просто развлечением.
Those days are gone
Те дни прошли.
Livin' alone
Живя в одиночестве,
I think of all the friends I've known
Я думаю обо всех друзьях, которых я знал.
But when I dial the telephone
Но когда я набираю номер телефона,
Nobody's home
Никого нет дома.
All by myself
Совсем один,
Don't wanna be
Не хочу быть
Sometimes, I feel so insecure
Иногда я чувствую себя таким беззащитным,
And love's so distant and obscure
И любовь, такая далекая и туманная,
Remains the cure
Остаётся лекарством.
Don't wanna be
Не хочу быть
Don't wanna live
Не хочу жить
When I was young
Когда я был молод,
I never needed anyone
Я никогда ни в ком не нуждался,
And making love was just for fun
И заниматься любовью было просто развлечением.
Those days are gone
Те дни прошли.
All by myself
Совсем один,
Don't wanna be
Не хочу быть
All by myself
Совсем один,
Don't wanna live
Не хочу жить,
Don't wanna live by myself, by myself anymore
Больше не хочу жить один, совсем один!
By myself anymore
Совсем один, больше,
Don't wanna live
Не хочу жить!
1 — Это кавер-версия на песню Селин Дион, и Томми Юханссон поёт её от лица мужчины.
* Celine Dion Version - Male Singer
