It's four in the morning and once more the dawning
Сейчас четыре часа утра, и снова наступает рассвет.
Just woke up the wanting in me
Только что во мне проснулось желание.
Wishin' I'd never met her, knowing if I forget her
Хотел бы я никогда не встречаться с ней, зная, что если я забуду ее, то
How much better off she would be
Насколько лучше ей будет жить.
The longer I hold on, the longer this goes on
Чем дольше я держусь, тем дольше это продолжается,
The harder that it's going to be
Тем тяжелее это будет,
But it's four in the morning and once more the dawning
Но сейчас четыре утра, и снова рассвет.
Just woke up the wanting in me
Во мне только что проснулось желание.
I'd never desert her, God knows when I hurt her
Я бы никогда не бросил ее, Бог знает, когда бы я ни причинил ей боль,
That's the last thing that I want to do
Это последнее, что я хочу сделать.
She tries, but she can't tell how she feels
Она пытается, но не может сказать, что чувствует,
But I know, too well, just what she's going through
Но я слишком хорошо знаю, каково ей приходится.
If I love her so much, I don't know why I can't do
Если я так сильно люблю ее, я не понимаю, почему я не могу
The right thing and just let her be
Поступить правильно и просто позволить ей быть такой, какая она есть.
But it's four in the morning and once more the dawning
Но сейчас четыре утра, и снова наступает рассвет.
Just woke up the wanting in me
Только что во мне проснулось желание.
Last night I told her, "This time it's all over"
Прошлой ночью я сказал ей: "На этот раз все кончено".
Making two times I've told her goodbye
Я уже дважды попрощался с ней.
Last night, we broke up, this morning I woke up
Прошлой ночью мы расстались, а сегодня утром я проснулся,
And for the fifth time, I'm changing my mind
И в пятый раз я меняю свое мнение.
I saw more love in her eyes when I left her
Я увидел больше любви в ее глазах, когда уходил от нее,
Than most foolish men will ever see
Больше, чем когда-либо увидит большинство глупцов.
An' it's four in the morning and once more the dawning
И вот четыре часа утра, и снова наступает рассвет.
Just woke up the wanting in me
Только что во мне проснулось желание.
It's four in the morning and once more the dawning
Сейчас четыре утра, и снова наступает рассвет.
Just woke up the wanting in me
Только что во мне проснулось желание.
Wishin' I'd never met her
Хотел бы я никогда не встречаться с ней...
