I'm growing dimmer in the eyes
Я становлюсь все более слабовидящим,
I'm growing fainter in my talk
Я становлюсь все более сдержанным в речах,
I'm growing deeper in my sighs
Я становлюсь все более проницательным во взглядах,
I'm growing slower in my walk
Я становлюсь все медленнее в ходьбе.
I'm growing careless of my dress
Я становлюсь небрежным в одежде,
I'm growing thrifty with my gold
Я становлюсь бережливым в отношении своего золота.
I'm growing wise
Я становлюсь мудрым.
I'm growing, yes I'm growing old
Я становлюсь старым, да, я становлюсь старым.
I'm growing drowsy in my chair
Я начинаю дремать в своем кресле,
And I no longer ponder life
И я больше не размышляю о жизни.
And though I save a lock of hair
И хотя я сохранил прядь её волос,
I seldom dream about my wife
Мне редко снится моя жена.
I'm growing fonder of the fire
Я все больше люблю огонь в камине.
I'm growing mindful of the cold
Я все больше боюсь холода.
I'm growing wise
Я становлюсь мудрее.
I'm growing, yes I'm growing old
Я становлюсь старым, да, я становлюсь старым.
