[T.I.: Intro]
[T.I.: Intro]
Why don't you let me welcome these niggaz to the world
Почему вы не даёте мне поприветствовать этих ниг*еров в мире,
They ain't welcome to, ya understand?
Где их не принимают, понимаете?
It bring me great pleasure to welcome the real
Мне доставляет огромное удовольствие поддерживать настоящих
And banish the fake
И изгонять самозванцев.
No big mouthed hoe caked fag
Не тех трепачей, что разевают рот на чужой пирог,
Bate ass niggaz allowed
Чья ниг*ерская задница должна горбатиться,
But to everybody else
Но всех остальных.
[Chorus: Kanye West] + (T.I.)
[Припев: Kanye West] + (T.I.)
I would like to welcome you to the world of (world of)
Я хотел бы поприветствовать вас в мире (мире)
Fast money, fast cars, big diamond rings,
Быстрых денег, быстрых машин, больших бриллиантовых колец,
Chief chains and the girls of (girls of)
Крутых цепей и девушек (девушек)
Fake smiles, broken hearts
С фальшивыми улыбками, разбитыми сердцами.
And if you looking for your real love
И если ты ищешь настоящую любовь,
You won't find it here
Ты не найдешь её здесь.
If you looking for your real love
Если ты ищешь настоящую любовь,
Well goodnight my dear
Доброй ночи, дорогуша.
Oooh, if you looking for real love
Ооо, если ты ищешь настоящую любовь,
Don't come around here
Не приближайся.
Oooh, if you looking for real love
Ооо, если ты ищешь настоящую любовь,
It ain't here my dear
Её тут нет, дорогуша.
Mmmmm mmmmm move ooooooon
Дддддд ддддддд двигайся даааальше.
It's my pleasure to welcome you to the world of
Я рад поприветствовать вас в мире
Fast money, flashy cars, big guns,
Быстрых денег, роскошных машин, больших пушек,
Hundun, threw away for the love of
Тысяч долларов, спускаемых из-за любви к
The game, I don't need a chain or the fame
Игре. Мне не нужна цепочка или слава.
Still shine, spend time with the girls of
Всё еще блистаю, провожу время с девушками
Fake smiles, broken hearts
С фальшивыми улыбками, разбитыми сердцами,
Trying hard in the club looking for her real love
Упорно пытающимися найти настоящую любовь в клубе.
You won't find it here
Вы не найдёте её тут.
All I got is hard dick and conversation for you
Все что у меня есть - это чл*н наготове и разговор для тебя,
I was just high, even lying when I say I love you
Я просто был под кайфом, лгал даже когда говорил, что люблю тебя.
My mind saying it were both,
Если довериться воспоминаниям, их было двое,
I just wanna fuck you, her too
Я просто хочу тра*нуть тебя, и её тоже.
Blowing Lyle, smelling like a Bubba Kush perfume
Дыхание Лэйлы пахнет, как духи Bubba Kush
1,
She coming home with me, she finna meet her doom
Она идёт домой со мной, она собирается встретить свою судьбу,
She ain't sayin I'm the greatest? Finna change her tune
Она не говорит, что я самый крутой? Надо изменить её тон,
The coldest and the hottest call me December June
Самый холодный и самый горячий
2, называйте меня Декабрь-Июнь,
Deliver euphoria straight to your room
Доставляю эйфорию прямо в твою комнату.
I hit that ass, and I wait, I zoom
Я надеру эту задни*у, и я жду, я увеличиваюсь в размерах,
Make it rain non-stop call me young typhoon
Прольюсь беспрерывным дождём, называй меня юным тайфуном.
Top spot already filled up no room
Места наверху уже заполнены, ни местечка свободного.
Thought I would put some paper in your purse so soon
Думаю, скоро я положу в твой бумажник немного денег,
Well wrong she is and mistaken she was
Что ж, она не права, и она ошиблась.
Tip broke? Never heard no such thing of
Tip
3разорён? Никогда не слышал ничего подобного.
I'll fuck you up, don't touch me cuz
Я надеру тебе задни*у, не трогай меня? потому что...
Just trust me bruh, it must be
Просто поверь мне, брат, так надо,
Li-li-li-living my dreams, don't wake me up
Жи-жи-жи-живу своими снами, не будите меня,
Yo-yo-you fake it till you make it, must suck
В-в-вы фальшивите и пока вы делаете это, будете сос*ть,
All th-th-the haters hate us for the flavor the paper
В-в-все завистники ненавидят нас из-за запаха денег,
Th-th-that's why I can't love my neighbors
В-в-вот почему я не могу полюбить своих соседей.
Da-da-dangerous, stalk kick cut
Оп-оп-опасно, удар исподтишка ранит,
If you ain't welcome in my world, bitch fuck you!
Если ты не желанный гость в моём мире, су*а, иди на *рен.
Da-da-dangerous, stalk kick cut
Оп-оп-опасно, удар исподтишка ранит,
You ain't welcome in my world, bitch fuck you!
Тебя не приглашали в мой мир, су*а, иди на *рен.
[Chorus: Kanye West] + (T.I.)
[Припев: Kanye West] + (T.I.)
I would like to welcome you to the world of (world of)
Я хотел бы поприветствовать вас в мире (мире)
Fast money, fast cars, big diamond rings,
Быстрых денег, быстрых машин, больших бриллиантовых колец,
Chief chains and the girls of (girls of)
Крутых цепей и девушек (девушек)
Fake smiles, broken hearts
С фальшивыми улыбками, разбитыми сердцами.
And if you looking for your real love
И если ты ищешь настоящую любовь,
You won't find it here
Ты не найдешь её здесь.
If you looking for your real love
Если ты ищешь настоящую любовь,
Well goodnight my dear
Доброй ночи, дорогуша.
Oooh, if you looking for real love
Ооо, если ты ищешь настоящую любовь,
Don't come around here
Не приближайся.
Oooh, if you looking for real love
Ооо, если ты ищешь настоящую любовь,
It ain't here my dear
Её тут нет, дорогуша.
Mmmmm mmmmm move ooooooon
Дддддд ддддддд двигайся даааальше.
[Kanye West:]
[Kanye West:]
I would like to welcome you to the world of
Я хотел бы поприветствовать вас в мире
Fake bitches, no love, what the fuck you take me for?
Лживых суч*к, где нет любви. Какого чёрта вы мне лжёте?
Show love - I hate haters in the club
Покажи, как ты любишь. Я ненавижу завистников из клуба.
You must not really know where I come from
Вы, должно быть, не знаете, откуда я пришёл,
Exactly where my heart or you would never, never, NEVER
А точнее, где моё сердце. Или вы бы никогда, никогда, НИКОГДА...
UGH, where do I start?
Ах, с чего мне начать?
People ask me shit about Illuminati
Люди задают мне дурацкие вопросы о сектантах
4.
First off - FUCK that mean?
Прежде всего – что это, чёрт возьми, значит?
"He loved Jesus when he he he was worse off"
"Он любил Иисуса, когда он, он, он был в затруднительном положении".
Oh I see, when they, think a nigga is, stupid rich
О, я вижу, когда они думают, что ниг*ер глупый толстосум,
People just start coming up with stupid shit!
Люди просто начинают придумывать глупости.
Man shit - I could never predict
Чувак, вот дерь*о, я никогда не мог предвидеть!
Hold up, let me hit you with this
Подожди, дай-ка я тебя удивлю.
Rolling in a Bugatti with four chains is some foolishness
Кататься на Бугатти с цепями на колёсах
5нелепо,
Yeah, yeah, yeah, that'd be the shit
Да, да, да, это было бы дурью.
They'd rather see a nigga locked up, why?
Они лучше бы смотрели на ниг*ера в клетке, почему?
For stupid shit
Ради идиотской забавы.
Look how they did my nigga Tip
Смотри, что они сделали мой, ниг*а Tip.
Soon as Wayne get out, Tip go in
Как только Wayne освобождается, Tip садится за решётку
6.
Wonder why the nigga wanna make the clip go in
Они удивляются, почему ниг*ер хочет выпустить клип, поучаствовать в нём,
Wonder why it so hard when it get going
Удивляются, почему становится трудно, когда работа закипает.
Hold ya head my niggaz the system is
Выше нос, мои ниг*еры, их план -
Made to make niggaz fall, made to make niggaz fail
Сделать всё, чтобы мы пали, чтоб провалились,
Especially if you ball,
Особенно если ты сжимаешься в комок,
They don't take niggaz well
Они не примут ниг*еров с распростёртыми объятиями.
Na-nah, you can't come through flying in a,
Да, да, ты не сможешь проехать через это,
In a Bentley shining
Не замарав Бентли,
I'm in the back, backseat driving
Я за тобой, я помогу,
Screaming on a nigga like I'm actually driving
Кричи во всю глотку, как и я!
[Chorus: Kanye West] + (T.I.)
[Припев: Kanye West] + (T.I.)
Welcome you to the world of (world of)
Я хотел бы поприветствовать вас в мире (мире)
Fast money, fast cars, big diamond rings,
Быстрых денег, быстрых машин, больших бриллиантовых колец,
Chief chains and the girls of (girls of)
Крутых цепей и девушек (девушек)
Fake smiles, broken hearts
С фальшивыми улыбками, разбитыми сердцами.
And if you looking for your real love
И если ты ищешь настоящую любовь,
You won't find it here
Ты не найдешь её здесь.
If you looking for your real love
Если ты ищешь настоящую любовь,
Well goodnight my dear
Доброй ночи, дорогуша.
Oooh, if you looking for real love
Ооо, если ты ищешь настоящую любовь,
Don't come around here
Не приближайся.
Oooh, if you looking for real love
Ооо, если ты ищешь настоящую любовь,
It ain't here my dear
Её тут нет, дорогуша.
Mmmmm mmmmm move ooooooon
Дддддд ддддддд двигайся даааальше.
↑1 - Bubba Kush – сорт конопли
↑2 - The coldest and the hottest – оба слова означают также "крутейший"
↑3 - Tip – T.I.P. – ещё одно сценическое имя рэппера T.I.
↑4 - Illuminati – члены тайных религиозно-политических обществ
↑5 - Специальные цепи надеваются на колёса для лучшего сцепления с дорогой, но при их использовании нельзя превышать определённый скоростной порог, иначе это может привести к аварии. Автомобили под маркой Бугатти признаны самыми быстрыми в мире, они обладают отличной системой торможения, так что использовать цепи просто неактуально
↑6 - и Kanye West, и T.I. имели проблемы с законом
