Главная > Переводы песен > Therapy? > Ugly

Текст и перевод песни Ugly (оригинал Therapy?)

Урод (перевод VanoTheOne)

(I'm ugly.

(Я урод.

If you touch me.

Если дотронешься до меня,

I'll pass it on to you.

Это передастся тебе.

I'm ugly.

Я урод.

If you touch me,

Если дотронешься до меня,

You'll be ugly too.)

То тоже станешь уродом)

I punch myself in the face,

Я бью сам себя по лицу,

Cos I'm unworthy of your love.

Потому что я недостоин вашей любви.

My body is a cage,

Моё тело – это клетка,

I hate myself so much.

Я так сильно себя ненавижу.

[Chorus:]

[Припев:]

I'm ugly.

Я урод.

If you touch me,

Если дотронешься до меня,

I'll pass it on to you.

Это передастся тебе.

I'm ugly.

Я урод.

If you touch me,

Если дотронешься до меня,

You'll be ugly too.

То тоже станешь уродом.

More than a pariah,

Больше, чем отверженный,

I remind you of your pain.

Я напоминаю тебе о твоей боли.

Reflection of your battered soul,

Отражение твоей потрёпанной души,

The image of your shame.

Изображение твоего позора.

[Chorus:]

[Припев:]

I'm ugly.

Я урод.

If you touch me,

Если дотронешься до меня,

I'll pass it on to you.

Это передастся тебе.

I'm ugly.

Я урод.

If you touch me,

Если дотронешься до меня,

You'll be ugly too.

То тоже станешь уродом.

[Guitar solo]

[Гитарное соло]

[Chorus: x2]

[Припев: x2]

I'm ugly.

Я урод.

If you touch me,

Если дотронешься до меня,

I'll pass it on to you.

Это передастся тебе.

I'm ugly.

Я урод.

If you touch me,

Если дотронешься до меня,

You'll be ugly too.

То тоже станешь уродом.

Поделиться переводом песни

Об исполнителе

Североирландская рок-группа, основанная в 1989 году в Белфасте вокалистом и гитаристом Энди Кернсом и ударником Файфом Юингом.

Другие песни Therapy?

30 Seconds

Bewildered Herd

Brainsaw

Days Kollaps

Diane

Moment of Clarity

Mongrel

Nausea