Therapy?

Об исполнителе

Североирландская рок-группа, основанная в 1989 году в Белфасте вокалистом и гитаристом Энди Кернсом и ударником Файфом Юингом.

Diane (оригинал Therapy?)

Диана (перевод Julie P)
Hey little girl, wanna go for a ride?
Эй, девочка, хочешь прокатиться?
There's room and my wagon is parked right outside
Мой фургон припаркован на улице, там есть место,
We can cruise down Robert Street all night long
Можем кататься по Роберт Стрит всю ночь напролет,
But I think I'll just rape you and kill you instead
Но, думаю, вместо этого я тебя изнасилую и убью
Diane [12x]
Диана [12x]
I hear there's a party at Lake Cove
Слышал, что на Лэйк Коув вечеринка,
It'd be so much easier if I drove
Было б гораздо проще, если б я туда поехал,
We could check it out, we can go and see
Можем заценить, как там, съездим и глянем,
Come on, take a ride with me
Давай же, прокатись со мной
Diane [12x]
Диана [12x]
Lay down together for a while
Приляг со мной ненадолго,
I'll put all your clothes in a nice neat little pile
Я сложу твою одежду аккуратной стопочкой,
You're the cutest girl I've ever seen in my life
Ты - самая прелестная девушка из всех, что я видел,
But it's over now and with my knife
Но благодаря моему ножу сейчас все кончилось
Diane [24x]
Диана [24x]

Поделиться переводом песни

Другие песни Therapy?