Текст и перевод песни Don't Go (оригинал Terminal Choice)

Не уходи (перевод Katarina Gift)
Came in from the city
Гостья из мегаполиса,
Walked into the door
Она вошла в дверь,
I turned around when I heard
Я обернулся,
The sound of footsteps on the floor.
Когда услышал шаги.
Love just like addiction
Любовь – как наркомания,
Now I'm hooked on you
Теперь я "подсел" на тебя,
I need some time to get it right
Мне нужно время, чтобы разобраться с этим,
Your love gonna see me through.
Твоя любовь видит меня насквозь.
Can't stop now
Я не могу остановиться,
Don't you know
Ты еще не поняла?
I ain't never gonna let you go
Я никогда не отпущу тебя,
Don't go!
Не уходи!
Baby, make your mind up
Детка, решайся,
Give me what you got
Дай мне то, что у тебя есть.
Fix me with your love and shut the door
Исцели меня любовью, закрой дверь
And turn the lock.
И проверни ключ.
Hey go get the doctor
Эй, позовите врача!
Doctor came too late
Врач пришел слишком поздно.
Another night I feel alright
Еще одна ночь, я в порядке,
My love for you can't wait.
Моя любовь к тебе не может ждать.
Can't stop now
Я не могу остановиться,
Don't you know
Ты еще не поняла?
I ain't never gonna let you go
Я никогда не отпущу тебя,
Don't go!
Не уходи!
Came in from the city
Гостья из мегаполиса,
Walked into the door
Она вошла в дверь,
I turned around when I heard
Я обернулся,
The sound of footsteps on the floor.
Когда услышал шаги.
Said she was a killer
Поговаривали, что она - убийца,
Now I know it's true
Теперь я знаю – это правда.
I'm dead when you walk out the door
Я умираю, когда ты уходишь,
Hey baby, I'm hooked on you
Детка, я подсел на тебя.
Can't stop now
Я не могу остановиться,
Don't you know
Ты еще не поняла?
I ain't never gonna let you go
Я никогда не отпущу тебя,
Don't go!
Не уходи!

Поделиться переводом песни

Terminal Choice

Об исполнителе

В 1993 году. В ранний период их звук тяготел к тёмному electro-industrial, но с появлением альбома Navigator в 1998 году музыке придали более хардроко... Читать далее

Другие песни Terminal Choice