Keep your helmet, keep your life, son
Не роняй свой шлем, береги жизнь, сынок,
Just a flesh wound, here's your rifle
Кость не задета, вот твоя винтовка.
Crawling up the beaches now
И теперь мы ползём через пляж.
"Sir, I think he's bleeding out"
«Сэр, мне кажется, он потерял слишком много крови».
And some things you just can't speak about
И ты просто не можешь говорить о некоторых вещах.
With you I serve, with you I fall down, down
С тобой я буду служить, с тобой я погибну, погибну,
Watch you breathe in, watch you breathing out, out
Смотрю, как ты делаешь вдох, смотрю, как ты выдыхаешь, выдыхаешь.
Something med school did not cover
Кое-чему не научили в медицинских школах,
Someone's daughter, someone's mother
Чья-то дочь, чья-то мать,
Holds your hand through plastic now
Я держу тебя за руку через пластик.
"Doc, I think she's crashing out"
«Доктор, мне кажется, она умирает».
And some things you just can't speak about
И ты просто не можешь говорить о некоторых вещах.
Only twenty minutes to sleep
Только двадцать минут на сон,
But you dream of some epiphany
Но тебе снится какое-то прозрение,
Just one single glimpse of relief
Крошечный проблеск облегчения,
To make some sense of what you've seen
Чтобы понять то, что ты увидел.
With you I serve, with you I fall down, down
С тобой я буду служить, с тобой я погибну, погибну.
Watch you breathe in, watch you breathing out, out
Смотрю, как ты делаешь вдох, смотрю, как ты выдыхаешь, выдыхаешь.
With you I serve, with you I fall down, down
С тобой я буду служить, с тобой я погибну, погибну.
Watch you breathe in, watch you breathing out, out
Смотрю, как ты делаешь вдох, смотрю, как ты выдыхаешь, выдыхаешь.
Only twenty minutes to sleep
Только двадцать минут на сон,
But you dream of some epiphany
Но тебе снится какое-то прозрение,
Just one single glimpse of relief
Крошечный проблеск облегчения,
To make some sense of what you've seen
Чтобы понять то, что ты увидел.
