I know a place that's not too far from here
Я знаю место недалеко отсюда,
We can make it if we try
Можем поехать, если хочешь.
So light a flair up in the atmosphere
Давай зажжём огонёк в атмосфере
And write our names out in the sky
И напишем наши имена на небесах.
Cause the city lights
Огни этого города
Won't catch us tonight
Не настигнут нас.
We're leaving the shadows behind
Мы оставим тени позади,
The horizon ahead
Лишь горизонт впереди,
No we're not done yet
Нет, мы ещё не закончили,
We'll set this night alight
Мы зажжём эту ночь.
We got the spark, got the flame, got the fire
В нас есть искра, горит пламя, сияет огонь,
And our love will light up the dark
И наша любовь осветит темноту.
We got the spark, got the flame, got the fire
В нас есть искра, горит пламя, сияет огонь,
And our love will light up
И наша любовь осветит темноту.
Will light up the dark
Осветит темноту,
Will light up the dark
Осветит темноту,
We got the spark, got the flame, got the fire
В нас есть искра, горит пламя, сияет огонь,
And our love will light up
И наша любовь осветит темноту,
Our love with light up the dark
И наша любовь осветит темноту.
Like the calm before a thunderstorm
Как затишье перед бурей,
Something electric in the air
В этом воздухе есть что-то электрическое.
So catch the moment before it is gone
Насладись моментом, пока не поздно,
Nowhere we'd rather be than here
Это лучшее место для нас.
Cause the city lights
Огни этого города
Won't catch us tonight
Не настигнут нас этой ночью.
We're leaving the shadows behind
Мы оставим тени позади,
The horizon ahead
Лишь горизонт впереди,
No we're not done yet
Нет, мы ещё не закончили,
We'll set this night alight
Мы зажжём эту ночь.
We got the spark, got the flame, got the fire
В нас есть искра, горит пламя, сияет огонь,
And our love will light up the dark
И наша любовь осветит темноту.
We got the spark, got the flame, got the fire
В нас есть искра, горит пламя, сияет огонь,
And our love will light up
И наша любовь осветит темноту.
Will light up the dark
Осветит темноту,
Will light up the dark
Осветит темноту,
We got the spark, got the flame, got the fire
В нас есть искра, горит пламя, сияет огонь,
And our love will light up
И наша любовь осветит темноту,
Our love will light up the dark
И наша любовь осветит темноту.
If I reach out my hand
Если я протяну тебе свою руку,
Would you take it let me in
Ты возьмёшь её, впустишь меня?
If I reach out my hand
Если я протяну тебе свою руку,
(We got the spark, got the flame, got the fire)
(В нас есть искра, горит пламя, сияет огонь)
(And our love will light up the dark)
(И наша любовь осветит темноту)
Would you take it let me in
Ты возьмёшь её, впустишь меня?
(We got the spark, got the flame, got the fire)
(В нас есть искра, горит пламя, сияет огонь)
(And our love will light up the dark)
(И наша любовь осветит темноту)
If I reach out my hand
Если я протяну тебе свою руку,
(We got the spark, got the flame, got the fire)
(В нас есть искра, горит пламя, сияет огонь)
(And our love will light up the dark)
(И наша любовь осветит темноту)
Oh, would you take it let me in
Ты возьмёшь её, впустишь меня?
(We got the spark, got the flame, got the fire)
(В нас есть искра, горит пламя, сияет огонь)
(And our love will light up)
(И наша любовь осветит темноту)
Will light up the dark
И наша любовь осветит темноту,
Will light up the dark
И наша любовь осветит темноту.
Oh we'll light up the dark!
О, мы осветим темноту!
We got the spark, got the flame, got the fire
В нас есть искра, горит пламя, сияет огонь,
And our love will light up the dark
И наша любовь осветит темноту.
We got the spark, got the flame, got the fire
В нас есть искра, горит пламя, сияет огонь,
And our love will light up the dark
И наша любовь осветит темноту.
(Oh! Light up the dark)
(О! Осветит темноту)
