Главная > Переводы песен > Ziferblat > Bird of Pray

Текст и перевод песни Bird of Pray (оригинал Ziferblat)

Пташка-молитва (перевод Неизвестный автор)
Зайде-зайдеш і до мене
Приди и ко мне,
Моя Пташка
Моя пташка,
Крилами пісня злітає важка
Крыльями песня взлетает тяжело.


Серденько серце кохане
Сердечко, сердце любимое,
Не турбуйся
Не тревожься,
Доля довірила світ останнім із нас
Доля доверила свет последним из нас.


Я світла шукаю, гори зверну
Я света ищу, горы сверну,
And I call you
И я зову тебя:


Fly
Лети,
Bird
Птица,
I’m begging you
Умоляю тебя,
Begging you please just
Умоляю, просто...
Live
Живи,
Share
Дели
My heart with someone who
Моё сердце с тем, кто
Cares
Заботится
Of
Обо
Me and my little bird of pray
Мне и моей маленькой пташке-молитве.


Вертай-вертайся додому
Возвращайся-возвращайся домой,
Рідна стежка
Родная тропа,
Спів перелітних пташок народить весну
Пение перелётных птиц родит весну.


I call you
Я зову тебя:


Fly
Лети,
Bird
Птица,
I’m begging you
Умоляю тебя,
Begging you just
Умоляю, просто...
Care
Заботься
Of
Обо
Me and my little bird
Мне и моей маленькой пташке.


Fly
Лети,
Like a Bird
Как птица.
Where do you go
Куда ты уходишь?
I’m begging you please just
Умоляю, просто...
Live
Живи,
Share
Дели
My heart with someone who
Моё сердце с тем, кто
Flies
Летит,
Bird
Птица,
I’m begging you
Умоляю тебя,
Begging you please just
Умоляю, просто...
Live
Живи,
Share
Дели
My heart with someone who
Моё сердце с тем, кто
Cares
Заботится
Of
Обо
Me and my little bird of pray
Мне и моей маленькой пташке-молитве.

Поделиться переводом песни

Другие песни Ziferblat

Популярные переводы
Новые переводы