Текст и перевод песни Shimmy (оригинал System Of A Down (SOAD))

Шимми* (перевод Dan из Almaty)
Education, fornication, in you are, go
Образование, блуд внутри тебя, вперёд!
Education, subjugation, now you're out, go
Образование, подчинение, твой выход, вперёд!
Education, fornication, in you are, go
Образование, блуд внутри тебя, вперёд!
Don't be late for school again boy
Снова в школу не опоздай, мальчик!
I think me, I want life
Я думаю о себе, я хочу [хорошую] жизнь,
I think me, I want a house and a wife
Я думаю о себе, я хочу дом и жену,
I want to shimmy- shimmy- shimmy-
Я хочу шимми-шимми-шимми
Through the break of dawn, yeah
Поутру, да!
Education, fornication, in you are, go
Образование, блуд внутри тебя, вперёд!
Education, subjugation, now you're out, go
Образование, подчинение, твой выход, вперёд!
Education, fornication, in you are, go
Образование, блуд внутри тебя, вперёд!
Don't be late for school again girl
Снова в школу не опоздай, девочка!
[x2:]
[x2:]
I think me, I want life
Я думаю о себе, я хочу [хорошую] жизнь,
I think me, I want a house and a wife
Я думаю о себе, я хочу дом и жену,
I want to shimmy- shimmy- shimmy-
Я хочу шимми-шимми-шимми
Through the break of dawn, yeah
Поутру, да!
Indoctrination, of a nation
Внушение нации,
Indoctrination, of a nation
Внушение нации
Subjugation of damnation
Покорение проклятия,
Subjugation of damna...
Покорение прокля…
Don't be late for school again boy
Снова в школу не опоздай, мальчик!
Don't be late for school again girl
Снова в школу не опоздай, девочка!
Don't be late for school again boy
Снова в школу не опоздай, мальчик!
Don't be late for school again girl
Снова в школу не опоздай, девочка!

* — Shimmy — движение в танце (дёргать, трясти плечами).

Поделиться переводом песни

System Of A Down (SOAD)

Об исполнителе

Американская рок-группа, образованная в 1992 году в Лос-Анджелесе Сержем Танкяном и Дароном Малакяном под названием Soil, а в 1995 принявшая нынешнее ... Читать далее

Другие песни System Of A Down (SOAD)