Stream Of Passion

Об исполнителе

Мексикано-нидерландская симфоник-/готик-метал-группа, образованная в 2005 году Арьеном Антони Люкассеном и Марселой Бовио. Дебютный альбом, «Embrace t... Читать далее

Deceiver (оригинал Stream Of Passion)

Обманщица
For long I have been hiding,
Я так долго скрывалась,
And all the pain I hold within
И вся боль, что я держу в себе
Sends shivers down my spine
Бегает мурашками по моей спине.
For long I have been waiting,
Как долго я ждала
For a reason to arise,
Повода, чтоб воскреснуть,
Was it all a waste of time?
Это всё было напрасной тратой времени?
[Chorus:]
[Припев:]
I am not who you think I am,
Я не та, за кого ты меня принимаешь,
Soon I'll be letting you down
Скоро я тебя разочарую.
I am not who you think I am,
Я не та, за кого ты меня принимаешь,
I'm everywhere
Я везде.
You think, I have been lying,
Ты думаешь, я лгала,
There are secrets that lie frozen in my silent stare
В моём тихом взгляде скрываются холодные тайны.
If you go through my fears,
Если ты испытаешь мои страхи,
You will see I've lost control,
Ты увидишь, что я потеряла контроль,
All the faith I had is gone
И вся вера, что у меня была, ушла.
[Chorus]
[Припев]
Step back, watch me closely;
Шаг назад, взгляни на меня внимательней.
As crimson wings unfold
Когда раскроются тёмно-красные крылья,
You'll see me as I am,
Ты увидишь, какая я.
I know it won't be easy,
Знаю, это будет нелегко,
But in the end you'll understand,
Но в конце ты поймёшь
My instinctive need to fly
Мою инстинктивную потребность летать.
[Chorus]
[Припев]

Поделиться переводом песни

Другие песни Stream Of Passion